Utopia - FTSE

Get out.

now

Get out.

yeah

So could someone please tell me what the fucking point is,

Of trying to do good man cus I swear that it’s pointless,

And I’m resigned to the fact that everyone here’s out for themselves,

So I might as well just look out for myself.

And sometimes I buy into it,

And I guess that makes me a hypocrite,

But at least I’m aware that the clothes that I wear aren’t really going to make

me feel any better about it.

Possessions possessing a whole generations psyche,

Apple, Adidas and Nike.

Fuck money,

Fuck clothes,

Fuck cars,

And fuck the world,

Fuck it all man,

It’s all false,

Fuck it all man,

It’s worthless.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

So we can all try and act like we are selflessly amending,

The problems around us while we carry on offending,

We inherited this travesty of a society,

And if it was up to me I’d burn it all down and not bother starting again.

Values based on commodity,

A price on each of our heads,

Greed goes rewarded,

I made a choice and I live with it, makes me just as bad as them,

Utopia literally translates as no place,

So what’s the fucking point then.

Fuck money,

Fuck clothes,

Fuck cars,

And fuck the world,

Fuck it all man,

It’s all false,

Fuck it all man,

It’s worthless.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

Utopia,

Give me hope that you are real,

Utopia,

Cus I know that you’re not here.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

Everything’s disposable,

Everything’s replaceable,

Everyone is disposable and

Everyone is replaceable.

There is no point where idealism meets pragmatism,

And there is no point where we think that this enough,

there is no credible compromise and there is no hope,

The only way is out

Uscire.

adesso

Uscire.

si

Quindi qualcuno potrebbe dirmi qual è il fottuto punto,

Di cercare di fare un buon uomo perché giuro che è inutile,

E sono rassegnato al fatto che tutti qui siano soli,

Quindi tanto potrei prendermi cura di me stesso.

E a volte ci compro,

E immagino che questo faccia di me un ipocrita,

Ma almeno sono consapevole che i vestiti che indosso non funzioneranno davvero

mi sento meglio.

Possedimenti che possiedono la psiche di intere generazioni,

Mela, Adidas e Nike.

Fanculo i soldi,

Fanculo i vestiti,

Fanculo le macchine,

E fanculo il mondo,

Fanculo tutto amico,

È tutto falso,

Fanculo tutto amico,

È inutile.

Perché siamo tutti così socialmente inconsapevoli,

Alcuni ingenui ma soprattutto antipatici,

Otterremo ciò che vogliamo, non importa quanto ci costerà,

Il nostro orgoglio, la nostra dignità, la nostra etica, la nostra coscienza.

Quindi possiamo provare tutti ad agire come se stessimo modificando altruisticamente,

I problemi che ci circondano mentre continuiamo a offendere,

Abbiamo ereditato questa parodia di una società,

E se dipendesse da me, brucerei tutto e non mi preoccuperei di ricominciare.

Valori basati su merce,

Un prezzo su ciascuna delle nostre teste,

L'avidità va premiata,

Ho fatto una scelta e ci convivo, mi rende cattivo quanto loro,

Utopia si traduce letteralmente come nessun luogo,

Quindi qual è il cazzo di punto allora.

Fanculo i soldi,

Fanculo i vestiti,

Fanculo le macchine,

E fanculo il mondo,

Fanculo tutto amico,

È tutto falso,

Fanculo tutto amico,

È inutile.

Perché siamo tutti così socialmente inconsapevoli,

Alcuni ingenui ma soprattutto antipatici,

Otterremo ciò che vogliamo, non importa quanto ci costerà,

Il nostro orgoglio, la nostra dignità, la nostra etica, la nostra coscienza.

Utopia,

Dammi la speranza che tu sia reale,

Utopia,

Perché so che non sei qui.

Perché siamo tutti così socialmente inconsapevoli,

Alcuni ingenui ma soprattutto antipatici,

Otterremo ciò che vogliamo, non importa quanto ci costerà,

Il nostro orgoglio, la nostra dignità, la nostra etica, la nostra coscienza.

Tutto è usa e getta,

Tutto è sostituibile,

Tutti sono usa e getta e

Tutti sono sostituibili.

Non esiste un punto in cui l'idealismo incontra il pragmatismo,

E non c'è nessun punto in cui pensiamo che questo sia sufficiente,

non c'è nessun compromesso credibile e non c'è nessuna speranza,

L'unica via è uscire