
Di seguito il testo della canzone Back Off , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Yo, check this out, brothers better just back off
'Cause we hitting hard for '91 'cause we the Fu-Schnickens
We got Kung, we got Poc, yo we got Chip
And I’m the ultimate Moc so let’s do this
You know what I’m saying?
Back off sonny and back off, let the breeze cool me off
MC Chip Fu comes to show and prove that Schnickens are not soft
'Cause I figured a way to flip styles
Son and I chat for a while and then smiled
Grab my pen and my pad and got mad
Then said to myself «Chip Fu — you’ll get 'nough respects»
Flippin' these lyrical dialects without any defects
Thinkin' of a master plan to prove I’m a dan
And make you understand
Then you wonder «Damn, how could one man cram
All these lyrical styles together»
Which is singin', yappin' and chattin'
When I grip the microphone in front of the crowd
That’s when it happens
That’s why when an MC tries to diss me I just sigh
No matter what dem a-do or what dem a-try
Dem still can’t decide, the perfectionist
The multi talented, verbal, ambidextrous one
With so many styles son, but this man is st-still one
Supreme being overseeing what’s supposed to be seen
Self knows of self awareness, never have to redeem
My soul from the white man or the pipe, damn
'Cause when Chip Fu in a do place it’s a bam bam
Yo I was thinkin' of lyrical styles when I was young
Now, I’m much older
Just like Bob Marley I’m a buffalo soldier
Not a dreadlock rasta but you know I gotta prove myself
'Cause there’s many prestigious MCs on this roster
So to stop the noise and spread the joys I prefer to cool
So then I won’t play the fool
And prove that I’m writing the Schnickens rule
So I twist and bend lyrical raggamuffin slangs and styles, friend
Part of my culture from the get-go
So yo I won’t pretend to use this accent
To sound somewhat different from the rest
When I stress and caress the microphone
And prove that I’m the best
In other words me just a-come
In other words me just touch down
And me no want no idiot MC
Fe come test and run me dong
So back off
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Listen, now it’s my turn
Check out my lyrical style and pattern Jack
Man inna pants and shirts and man uman a dress up in a frock so
All who never, all who never learn fe rhyme, learn fe rhyme
Just pick up the mic and talk yes and a session ago cork
Uno better get up, stand up and rock more
Whether you’re alive or dead stock
That’s the joint but it’s not the point
That I’m trying to come off with
Back up from the mic man before you get frost
Because emceeing is essential
Writing rhymes is fundamental
Give me a place to be, BIC, chalk, stencil or number two pencil
I’ll come off to prove that with a map or chat Jack is a must
And if a MC tries to test, he’s gonna bite the dust
Dust, dust, him head top bust
And he will bite fidee dust
So follow me monsieur, follow me crew and listen to me
I ride like a bronco
Yes and like a pony
I’m Mr. Chip, the one who grips and spits
Up there hits, come catch a bit and I won’t quit
I’m lyrically fit and equipped
So watch me drop it, back off
Why don’t you get out of town by high noon
I’m not Arsenio and this doesn’t make you go hmm
So I assume when an MC hears this tune they’re gonna quit
Scatter like crumbs and little kibbles and bits and bits
So pass the mic, not left to right, but right to left
And just like Steven Seagal all MCs are gonna be marked for death
Surprised?
I hope not
Don’t think I’m a goody goody
So watch for the Don on stage
Dressed in jeans, Timberlands and hoody
And back off
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Yo, check this out, yo
Brothers tryna test the Fu
Yo, Chip
Yo, homeboy just back off
Yo, Chip I’m tellin' you — get busy man
Listen, if man-ne-me or enemy MC steps while this track drops
I’ll get vexed and flex and pick up the mic just like a
So run MCs, run, the owner fed up the mic, now come to me
Have lyrics in hand and yes and then the thousand
'Cause I always flow calm and without no harm
But I snatch and squeeze the microphone like Mr
Before I quote any note I clear my throat from all the phlegm
Then I murder them, murder them
Smoke and pull on the microphone just like some
You better believe I kick up, I’m too cantankerous
Now my lyrics are and strong
Like they were cooned with China brush
'Cause I don’t use horse tonic to make any crowd panic
No stunts one hundred yes, to tan lang pon it
Which is what the microphone, I got it sewn 'cause I’m the boss
No drugs in my system, just Moby and Irish moss
'Course Outstanding by Rob Base, a no rhyme dat
And The Ghetto by Too $hort, a no rhyme dat
Bust a Move from Young MC, a no rhyme dat
Yes and Vanilla Ice is a idiot
So just give me room and let me past
Like Labor Day I play, my master
Prove that I’m a real man
And play MCs just like steel pan
Leave the mic alone, yes and retire for a while
And do not touch this, do not touch this
Please don’t touch this style
Yes, back off
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Back off sonny and let me make my money
Yo, dai un'occhiata, fratelli è meglio che facciano marcia indietro
Perché abbiamo colpito duramente per il '91 perché noi i Fu-Schnicken
Abbiamo Kung, abbiamo Poc, yo abbiamo Chip
E io sono il Moc definitivo, quindi facciamo questo
Tu sai cosa sto dicendo?
Fermati figliolo e torna indietro, lascia che la brezza mi raffreddi
MC Chip Fu viene a mostrare e dimostrare che gli Schnicken non sono morbidi
Perché ho trovato un modo per capovolgere gli stili
Io e figlio chiacchieriamo per un po' e poi sorridiamo
Prendi la mia penna e il mio blocco e mi sono arrabbiato
Poi mi sono detto «Chip Fu: non avrai 'abbastanza rispetto»
Flippin' questi dialetti lirici senza alcun difetto
Sto pensando a un piano generale per dimostrare che sono un danese
E farti capire
Allora ti chiedi «Accidenti, come potrebbe un uomo stipare
Tutti questi stili lirici insieme»
Che è cantare, urlare e chiacchierare
Quando afferro il microfono di fronte alla folla
Ecco quando succede
Ecco perché quando un MC cerca di dissarmi sospiro
Non importa cosa fare o cosa provare
Dem non riesce ancora a decidere, il perfezionista
Quello multitalento, verbale, ambidestro
Con così tanti stili figlio, ma quest'uomo è ancora uno
L'essere supremo sovrintende a ciò che dovrebbe essere visto
Il sé conosce la consapevolezza di sé, non deve mai riscattare
La mia anima dall'uomo bianco o la pipa, accidenti
Perché quando Chip Fu in un posto da fare è un bam bam
Yo stavo pensando agli stili dei testi quando ero giovane
Ora, sono molto più vecchio
Proprio come Bob Marley, sono un soldato bufalo
Non è un rasta dreadlock, ma sai che devo mettermi alla prova
Perché ci sono molti prestigiosi MC in questo elenco
Quindi per fermare il rumore e diffondere le gioie che preferisco raffreddare
Quindi allora non farò lo stupido
E dimostrare che sto scrivendo la regola di Schnickens
Quindi torco e piego gli slang e gli stili lirici del raggamuffin, amico
Parte della mia cultura sin dall'inizio
Quindi non pretenderò di usare questo accento
Per suonare in qualche modo diverso dal resto
Quando stresso e accarezzo il microfono
E dimostrare che sono il migliore
In altre parole, sono appena arrivato
In altre parole, mi solo atterro
E io non voglio nessun idiota MC
Fe vieni alla prova e corrimi dong
Quindi arretrati
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Ascolta, ora tocca a me
Dai un'occhiata al mio stile lirico e al mio pattern Jack
L'uomo indossa pantaloni e camicie e l'uomo si veste con un vestito così
Tutti coloro che mai, tutti coloro che non imparano mai la rima, imparano la rima
Basta prendere il microfono e parlare di sì e una sessione fa sughero
È meglio che uno si alzi, si alzi in piedi e si dondola di più
Che tu sia vivo o morto
Questa è la giuntura ma non è il punto
Con cui sto cercando di venire fuori
Esegui il backup dall'uomo del microfono prima che arrivi il gelo
Perché emceeing è essenziale
Scrivere rime è fondamentale
Dammi un posto dove stare, BIC, gesso, stencil o matita numero due
Verrò a dimostrarlo con una mappa o chat Jack è un must
E se un MC prova a testare, morderà la polvere
Polvere, polvere, la sua testa in alto busto
E morderà la polvere di fidee
Quindi seguimi monsieur, seguimi equipaggio e ascoltami
Cavalco come un bronco
Sì e come un pony
Sono il signor Chip, quello che afferra e sputa
Lassù colpi, vieni a prenderne un po' e non smetterò
Sono liricamente in forma e attrezzato
Quindi guardami lasciarlo cadere, tornare indietro
Perché non esci dalla città entro mezzogiorno
Non sono Arsenio e questo non ti fa andare hmm
Quindi suppongo che quando un MC sente questa melodia, smetterà
Sparsi come briciole e crocchette e pezzettini
Quindi passa il microfono, non da sinistra a destra, ma da destra a sinistra
E proprio come Steven Seagal, tutti gli MC saranno contrassegnati per la morte
Sorpreso?
Spero di no
Non pensare che io sia un goody goody
Quindi guarda il Don sul palco
Vestito con jeans, Timberlands e felpa con cappuccio
E fai marcia indietro
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Yo, dai un'occhiata, yo
I fratelli provano a testare il Fu
Yo, Chip
Yo, ragazzo di casa, fai un passo indietro
Yo, Chip, te lo sto dicendo: datti da fare, amico
Ascolta, se man-ne-me o nemy MC fa i passi mentre questa traccia cade
Diventerò irritato e fletterò e prenderò il microfono proprio come un
Quindi corri MC, corri, il proprietario ha stufo del microfono, ora vieni da me
Avere i testi in mano e sì e poi i mille
Perché fluisco sempre calmo e senza danni
Ma afferro e premo il microfono come Mr
Prima di citare qualsiasi nota, mi schiarisco la gola da tutto il catarro
Poi li uccido, li uccido
Fuma e tira su il microfono proprio come alcuni
Faresti meglio a credere che mi rialzo, sono troppo irascibile
Ora i miei testi sono forti
Come se fossero stati coniati con il pennello cinese
Perché non uso il tonico per cavalli per creare panico nella folla
No acrobazie cento sì, per abbronzarsi
Che è quello che è il microfono, l'ho fatto cucito perché sono il capo
Nessun droga nel mio sistema, solo Moby e Irish Moss
'Corso eccezionale di Rob Base, un no dat
E The Ghetto di Too $hort, un no dat
Fai una mossa da Young MC, un appuntamento senza rime
Sì, e Vanilla Ice è un idiota
Quindi dammi spazio e lasciami passare
Come il Labor Day, suono, il mio padrone
Dimostra che sono un vero uomo
E suona gli MC proprio come una padella d'acciaio
Lascia stare il microfono, sì e ritirati per un po'
E non toccare questo, non toccare questo
Per favore, non toccare questo stile
Sì, indietreggia
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Fai un passo indietro, figliolo, e fammi guadagnare i miei soldi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi