Father - Funeral

Behind an old piano,

Desperately out of tune.

When she played it alone

At christmas

I felt warm and safe

Then…

Even if it sounded morbid

And she would cry

In a room that lay in ruins,

a monument of failure,

reminder of pains,

of tasks embarked upon.

… but lonelt is a man

whose greatest enemy

is himself.

There I cried,

curled up beyond

life and it’s tortures.

Felt thir hut.

Things they had repressed.

«FATHER» My beloved brother.

I wish I could take your tears,

And save your heart from drowning.

Still every now and then.

I wanted to embrace you

Comfort you,

Protect you

And keep you warm.

It was so cold

you were so cold,

and wounerable.

It would not be right.

You are my father.

And besides they are all there

… watching.

Oh if you would lift your hands

only once more

open your eyes…

yell or kick!

I dare you.

Please…

In a room that lay in ruins,

a monument of failure,

reminder of pains,

of tasks embarked upon.

… but lonelt is a man

whose greatest enemy

is himself.

Dietro un vecchio pianoforte,

Disperatamente stonato.

Quando ci ha giocato da sola

A Natale

Mi sentivo al caldo e al sicuro

Quindi…

Anche se suonava morboso

E lei piangerebbe

In una stanza che giaceva in rovina,

un monumento di fallimento,

ricordo di dolori,

di compiti svolti.

... ma solitario è un uomo

il cui più grande nemico

è se stesso.

Lì ho pianto,

rannicchiato al di là

la vita e le sue torture.

Sentivo la loro capanna.

Cose che avevano represso.

«PADRE» Il mio amato fratello.

Vorrei poter prendere le tue lacrime,

E salva il tuo cuore dall'annegamento.

Ancora ogni tanto.

Volevo abbracciarti

Consolati,

Proteggerti

E tenerti al caldo.

Faceva così freddo

eri così freddo

e amabile.

Non sarebbe giusto.

Sei mio padre.

E poi ci sono tutti

… Guardando.

Oh se alzerai le mani

solo un'altra volta

apri gli occhi…

urlare o calciare!

Ti sfido.

Per favore…

In una stanza che giaceva in rovina,

un monumento di fallimento,

ricordo di dolori,

di compiti svolti.

... ma solitario è un uomo

il cui più grande nemico

è se stesso.