Прости, мама - FunkyFunny

Прости, мама, но я не буду сожалеть,

Я хочу летать, ведь скучно на земле.

Прости, мама, но я не буду сожалеть,

Я исправлюсь, мам, а пока танцы на столе.

Мы прожигаем минуты, мы прожигаем часы;

Мы думаем это круто, несмотря на свой недосып.

Не за горами другая жизнь и к ней будем готовы,

А пока чтобы летать — нам не нужен и повод.

Мы забываем про время, мы забываем про сон,

Жить можно было б иначе, но иначе нам не резон.

И наши белые кеды на танцполе снова до дыр,

Мы в поиске приключений как в пустыне поиск воды.

Mi dispiace mamma, ma non mi dispiacerà

Voglio volare, perché è noioso a terra.

Mi dispiace mamma, ma non mi dispiacerà

Starò meglio, mamma, ma per ora c'è da ballare sul tavolo.

Bruciamo minuti, bruciamo ore;

Pensiamo che sia bello, nonostante la nostra mancanza di sonno.

Un'altra vita non è lontana e noi saremo pronti per essa,

Nel frattempo, per volare, non abbiamo bisogno di una ragione.

Ci dimentichiamo del tempo, ci dimentichiamo del sonno,

Sarebbe possibile vivere diversamente, ma per il resto non c'è motivo per noi.

E le nostre scarpe da ginnastica bianche sulla pista da ballo di nuovo ai buchi,

Siamo alla ricerca dell'avventura, come cercare l'acqua nel deserto.