If Only - Gabe Bondoc

4 am.

I’m looking at myself

The reflection of the clock on top of my shelf

Here it comes- I’m still awake

and I can feel the sun

Shining through the trees

To shine on me, but don’t shine on me

So maybe if I close my eyes

maybe then I can see you smilin'

I’ll be dreaming of good times

Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'

If only you’d come back to me

Maybe then I can stop this lyin'

To myself

Oh…

All these sounds

Sometimes silence can be so damn loud

Baby girl if I could have my choice

I’d only hear your voice

Feel you breathe

and feel the earth move when you’re touchin' me

So many things that I wish

that I can do with you

So maybe if I close my eyes

maybe then I can see you smiling

I’ll be dreaming of good times

Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'

If only you’d come back to me

Maybe then I can stop this lyin'

To myself

All the megapixels in this world

Couldn’t capture what you mean to me, girl

If a picture’s worth a thousand words

No million pictures could speak for her

La la la la la la la la la la la…

Always lying to myself, heyyy… yeahhh

So maybe if I close my eyes

maybe then I can see you smilin'

I’ll be dreaming of good times

Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'

If only you’d come back to me

Oh, maybe maybe then I can stop this lyin'

To myself

Heyyy, yeahh

4 del mattino.

Mi sto guardando

Il riflesso dell'orologio sopra il mio scaffale

Eccolo: sono ancora sveglio

e posso sentire il sole

Splende tra gli alberi

Per brillare su di me, ma non brillare su di me

Quindi forse se chiudo gli occhi

forse allora posso vederti sorridere

Sognerò dei bei tempi

Oh, sono sicuro che smetterà di piangere

Se solo tu tornassi da me

Forse allora posso fermare questo mentire

A me stesso

Oh…

Tutti questi suoni

A volte il silenzio può essere così dannatamente forte

Bambina se potessi avere la mia scelta

Ascolterei solo la tua voce

Senti che respiri

e senti la terra muoversi quando mi tocchi

Tante cose che vorrei

che posso fare con te

Quindi forse se chiudo gli occhi

forse allora posso vederti sorridere

Sognerò dei bei tempi

Oh, sono sicuro che smetterà di piangere

Se solo tu tornassi da me

Forse allora posso fermare questo mentire

A me stesso

Tutti i megapixel di questo mondo

Non sono riuscito a capire cosa significhi per me, ragazza

Se un'immagine vale più di mille parole

Nessun milione di foto potrebbe parlare per lei

La la la la la la la la la...

Mentendo sempre a me stesso, ehi, sì... sì

Quindi forse se chiudo gli occhi

forse allora posso vederti sorridere

Sognerò dei bei tempi

Oh, sono sicuro che smetterà di piangere

Se solo tu tornassi da me

Oh, forse forse allora posso smettere di mentire

A me stesso

Ehi, sì