
Di seguito il testo della canzone Lasso , artista - Gabe Lopez con traduzione
Testo originale con traduzione
Gabe Lopez
Baby, my wrists are cut and bleeding,
And you’re tightening your rope,
My mouth is dry, I’m suffocating,
Guess it’s how loving you goes.
You knocked me right outta the saddle,
Where the desert sun sets,
And loving you is such a battle,
But I’m not giving up yet.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus:
You got your lasso, lasso,
Tied around my neck,
Right above my heart,
That’s barely beating for you,
I’m barely breathing now, too,
So, whatcha gonna do,
With your lasso, lasso.
Baby, my blood and sweat are dancing,
See how they’re making me glow,
It’s all because you’re so entrancing,
This love won’t let me go.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus
See the way I won’t look away,
See the way I stare at your face,
Doesn’t matter what you try to do,
I’ll be in love with you,
'Til my dying day, yeah.
Say the meanest things I ever heard,
Smiling as I listen to your words,
'Cause my heart is stuck to you,
Yeah, I’m stuck like glue,
No matter what you do, yeah.
I never learn from rope burn.
Chorus
Tesoro, i miei polsi sono tagliati e sanguinanti,
E stai stringendo la tua corda,
La mia bocca è secca, sto soffocando,
Immagino sia come ti ama.
Mi hai buttato giù dalla sella,
Dove il sole del deserto tramonta,
E amarti è una tale battaglia,
Ma non mi arrendo ancora.
Anche un cappio non potrebbe strapparmi da te,
Piccola, è inutile: ti amerò finché non sarò nero e blu,
Esatto — l'ho detto,
Amarti finché non sarò nero e blu,
Nero e blu.
Coro:
Hai il tuo lazo, lazo,
Legato intorno al mio collo,
Proprio sopra il mio cuore,
Questo sta battendo a malapena per te,
Anch'io respiro a malapena ora,
Quindi, cosa farai,
Con il tuo lazo, lazo.
Tesoro, il mio sangue e il mio sudore stanno danzando,
Guarda come mi fanno brillare,
È tutto perché sei così affascinante,
Questo amore non mi lascia andare.
Anche un cappio non potrebbe strapparmi da te,
Piccola, è inutile: ti amerò finché non sarò nero e blu,
Esatto — l'ho detto,
Amarti finché non sarò nero e blu,
Nero e blu.
Coro
Guarda il modo in cui non distoglierò lo sguardo,
Guarda il modo in cui fisso il tuo viso,
Non importa cosa cerchi di fare,
mi innamorerò di te,
Fino al giorno della mia morte, sì.
Dì le cose più meschine che abbia mai sentito,
Sorridendo mentre ascolto le tue parole,
Perché il mio cuore è attaccato a te,
Sì, sono bloccato come colla,
Non importa cosa fai, sì.
Non imparo mai dalla bruciatura della corda.
Coro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi