Sem Ar - Gabi Luthai

Meus pés não tocam mais o chão

Meus olhos não veem a minha direção

Da minha boca saem coisas sem sentido

Você era meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor

Somente o sono ameniza minha dor

Mas e depois?

E quando o dia clarear?

Quero viver do teu sorriso teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você

E o vento me traz o que eu quero esquecer

Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar

Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão

Aperta forte o peito é mais que uma emoção

Esqueci do meu orgulho pra você voltar

Permaneço sem amor, sem luz, sem ar…

Perdi o jogo, tive que te ver partir

E minha alma sem motivo para existir

Já não suporto esse vazio quero me entregar

Ter você pra nunca mais nos separar

Você é o encaixe perfeito do meu coração

O teu sorriso é a chama da minha paixão

Mas é fria a madrugada sem você aqui

Só com você no pensamento

Eu corro para o mar pra não lembrar você

E o vento me traz o que eu quero esquecer

Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar

Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas minha solidão

Aperta forte o peito é mais que uma emoção

Esqueci do meu orgulho pra você voltar

Permaneço sem amor, sem luz…

Meu ar, meu chão é você

Mesmo quando fecho os olhos

Posso te ver…

Eu corro pro mar pra não lembrar você

E o vento me traz o que eu quero esquecer

Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar

Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas minha solidão

Aperta forte o peito é mais que uma emoção

Esqueci do meu orgulho pra você voltar

Permaneço sem amor, sem luz

Sem ar

I miei piedi non toccano più terra

I miei occhi non vedono la mia direzione

Dalla mia bocca escono cose senza senso

Eri il mio faro e oggi sono perso

La sofferenza arriva di notte senza vergogna

Solo il sonno allevia il mio dolore

Ma allora?

E quando viene la luce del giorno?

Voglio vivere del tuo sorriso, del tuo sguardo

Corro al mare quindi non mi ricordo di te

E il vento mi porta ciò che voglio dimenticare

Tra i singhiozzi del mio pianto cerco di spiegarti

Tra le tue braccia è il mio posto

Contemplando le stelle, la mia solitudine

Stringere forte il petto è più di un'emozione

Ho dimenticato il mio orgoglio per il tuo ritorno

Rimango senza amore, senza luce, senza aria...

Ho perso la partita, dovevo vederti partire

E la mia anima senza motivo di esistere

Non sopporto più questo vuoto, voglio arrendermi

Avere te per non separarci mai più

Sei la misura perfetta per il mio cuore

Il tuo sorriso è la fiamma della mia passione

Ma fa freddo all'alba senza di te qui

Solo con te nella mia mente

Corro al mare quindi non mi ricordo di te

E il vento mi porta ciò che voglio dimenticare

Tra i singhiozzi del mio pianto cerco di spiegarti

Tra le tue braccia è il mio posto

Contemplando le stelle la mia solitudine

Stringere forte il petto è più di un'emozione

Ho dimenticato il mio orgoglio per il tuo ritorno

Rimango senza amore, senza luce...

La mia aria, il mio pavimento sei tu

Anche quando chiudo gli occhi

Posso vederti…

Corro al mare quindi non mi ricordo di te

E il vento mi porta ciò che voglio dimenticare

Tra i singhiozzi del mio pianto cerco di spiegarti

Tra le tue braccia è il mio posto

Contemplando le stelle la mia solitudine

Stringere forte il petto è più di un'emozione

Ho dimenticato il mio orgoglio per il tuo ritorno

Rimango senza amore, senza luce

Senza respiro