When We Are One - Gabriel Mann

I call you up by the lamplight,

confess to you like a sister…

not even an image of you for company.

I would sit there for hours

waiting for you to finish,

but you’re mountains and rivers away from me now…

from me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that I need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and I crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

I have one vivid memory

of meeting you in the summer.

You were not very much younger than you are.

You sang to me like a siren,

came and made me your prisoner.

But I know you’re a friend and a foe to me now…

to me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that i need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and i crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

When we’re one…

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

ti chiamo alla luce della lampada,

confessarti come una sorella...

nemmeno un'immagine di te per compagnia.

Rimarrei seduto lì per ore

aspettando che tu finisca,

ma ora sei lontano da me montagne e fiumi...

da me ora...

Ma conosci il tuo potere

e lo accendi,

come hai già fatto tutto prima.

Ti allontani

proprio quando sai che ho più bisogno di te.

E sei così rilassato

quando mi torcere e io specchio

C'è un momento in cui la distanza è finita —

quando siamo uno,

quando siamo uno.

Ho un ricordo vivido

di incontrarti in estate.

Non eri molto più giovane di te.

Mi hai cantato come una sirena,

è venuto e mi ha fatto tuo prigioniero.

Ma so che sei un amico e un nemico per me ora...

a me ora...

Ma conosci il tuo potere

e lo accendi,

come hai già fatto tutto prima.

Ti allontani

proprio quando sai che ho più bisogno di te.

E sei così rilassato

quando mi torchi e io rompo

C'è un momento in cui la distanza è finita —

quando siamo uno,

quando siamo uno.

Quando siamo uno...

C'è un momento in cui la distanza è finita —

quando siamo uno,

quando siamo uno.