Gadgetfreak -

Mijn oom is gek, gek op gekke spullen

Hij noemt 't gadgets

Die zijn dromen vervullen

Hij heeft echt wel honderd apparaatjes

Koopt elke week weer wat nieuws

Vol trots laat ie zien, wat ie nu weer heeft

Een sleutelhanger

Die in het donker licht geeft

En een robot die de vloer schoonmaakt

Of wat dacht je van een beker die praat

Het maakt niet uit, donkerblauw, zwart of wit

Als er maar een batterij in zit

Groot of klein, met of zonder muziek

Zijn hele huis is net een speelgoedfabriek

Refrein:

Hij is een gadgetfreak

Een echte gadgetfreak

Een beetje net als ik

Maar zijn gadgets zijn vet en echt uniek

Zo uniek (hoewhohoewhohoooo)

Ja hij maakt ook zelf allemaal dingen

‘k Snap niet hoe hij dat doet

Laat mij maar zingen

Do re mi fa so la ti do

Ik wil een badeend met een ingebouwde radio

En mijn tante wordt echt knettergek van hem

‘Heb jij jezelf niet al genoeg verwend?'

Zegt ze dan, maar mijn oom wil nog meer

Gadgets, want hij houd er zo van

Het maakt niet uit, donkerblauw, zwart of wit

Als er maar een batterij in zit

Groot of klein, met of zonder muziek

Zijn hele huis is net een speelgoedfabriek

Refrein

Een radiografisch bestuurbare zeppelin

Iedereen schrikt van zijn wandelende nepspin

Kauwgom-magneten, een balpen met camera

Een digitale fotolijst met USB, etcetera

Het maakt niet, donkerblauw, zwart of wit

Als er maar een batterij in zit

Groot of klein, met of zonder muziek

Zijn hele huis is net een speelgoedfabriek

Hij is een gadgetfreak

Een echte gadgetfreak

Ja, een echte gadgetfreak

Een beetje net als ik, net als ik

(maar zijn gadgets zijn vet en echt uniek)

Zo uniek, uniek, uniek

(hoewhohoewhohoooo)

Hij is een gadgetfreak

Yes!

Mio zio è pazzo, pazzo di cose folli

Lo chiama gadget

Realizzare i suoi sogni

Ha davvero un centinaio di dispositivi

Compra qualcosa di nuovo ogni settimana

Mostra con orgoglio quello che ha ora

Un portachiavi

Chi dà luce al buio

E un robot che pulisce il pavimento

O che ne dici di una tazza che parla

Non importa, blu scuro, nero o bianco

Finché c'è solo una batteria al suo interno

Grandi o piccoli, con o senza musica

Tutta la sua casa è come una fabbrica di giocattoli

Coro:

È un fanatico dei gadget

Un vero maniaco dei gadget

Un po' come me

Ma i suoi gadget sono fantastici e davvero unici

Così unico (hoewhohoewhohoooo)

Sì fa anche ogni genere di cose da solo

"Non capisco come faccia

Lasciatemi cantare

Do re mi fa so la ti do

Voglio una papera di gomma con una radio incorporata

E mia zia è davvero pazza di lui

"Non ti sei già viziato abbastanza?"

Dice, ma mio zio vuole ancora di più

Gadget, perché li ama così tanto

Non importa, blu scuro, nero o bianco

Finché c'è solo una batteria al suo interno

Grandi o piccoli, con o senza musica

Tutta la sua casa è come una fabbrica di giocattoli

Coro

Uno zeppelin radiocomandato

Tutti sono scioccati dal suo finto ragno che cammina

Magneti in gomma da masticare, una penna a sfera con una fotocamera

Una cornice digitale con USB, ecc

Non importa, blu scuro, nero o bianco

Finché c'è solo una batteria al suo interno

Grandi o piccoli, con o senza musica

Tutta la sua casa è come una fabbrica di giocattoli

È un fanatico dei gadget

Un vero maniaco dei gadget

Sì, un vero maniaco dei gadget

Un po' come me, proprio come me

(ma i suoi gadget sono fantastici e davvero unici)

Così unico, unico, unico

(hoohhohohooo)

È un fanatico dei gadget

Sì!