Вітер віє - Гайдамаки

А в тій траві козак лежить.

Над ним коник зажурився

По колінця в землю вбився.

Не стій, коню, надо мною, |

Бо я вижу щирість твою.

|

А йди, коню, додомоньку |

(2)

Та й розкажеш всю правдоньку.

|

А як вийде стара мати,

Та й буде тя ся питати:

«Ти, конику вороненький,

Де мій синок молоденький?»

Знайшов собі в царя дочку, |

В чистім полі земляночку.

|

(2)

Візьміть, мамо, піску в жменю,

Розсій, розсій по каменю.

Коли той пісочок зійде,

Тоді твій синочок прийде.

Нема, пісочок не сходить, |

А синочок не приходить.

|

(2)

Хто народився, той помре,

А після смерті знову народиться.

Не піддавайтеся смутку,

Виконуючи обов’язок.

А щодо обов’язку, знайте,

Немає кращого, як битися

В ім'я релігійних принципів.

Свою землю боронити від ворога.

Віддати життя в бою

і здобути славу героя.

Вітер віє, трава шумить, |

(2)

А в тій траві козак лежить.

|

(2)

Вітер віє, трава шумить, |

(2)

А в тій траві козак лежить.

|

(2)

E in quell'erba giace il cosacco.

La cavalletta si accigliò su di lui

Si inginocchiò per terra.

Non stare, cavallo, sopra di me, |

Perché vedo la tua sincerità.

|

E vai, cavallo, a casa

(2)

E tu dirai tutta la verità.

|

E come farà la vecchia madre,

E si chiederà:

"Tu, piccola cavalletta,

Dov'è il mio giovane figlio?"

Si trovò figlia di un re, |

In una panchina da campo libera.

|

(2)

Prendi, madre, sabbia in una manciata,

Disperdi, disperdi sulla pietra.

Quando quella sabbia scende,

Poi verrà tuo figlio.

No, la sabbia non si stacca, |

E il figlio non viene.

|

(2)

Chi è nato morirà,

E dopo la morte rinascerà.

Non essere triste

Recitazione.

Quanto al dovere, sappi

Non c'è modo migliore per combattere

In nome dei principi religiosi.

Difendi la tua terra dal nemico.

Dai la tua vita in battaglia

e guadagna la fama di eroe.

Il vento soffia, l'erba fruscia, |

(2)

E in quell'erba giace il cosacco.

|

(2)

Il vento soffia, l'erba fruscia, |

(2)

E in quell'erba giace il cosacco.

|

(2)