Serene - Gal Costa

Serene wild and blue

Your skin on nights when all we see

Or hear is the new moon

All of me is lost in you

Sleep on genius

I fear your heart is darker than blue

Or than mine is

Astray, or at peace, askew

Close as a breeze or my own health

I saw you yearn

Afloat in some

Strange wealth

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene

Day break lost at sea

You move your lips when someone speaks

My hair sticks to your cheek

If I stare and if I peek

Sleep on genius

I’m near your heart

I climb those steps

Hold my breath in

In peace, on some peak, at peace

Close as the mail, close as the page

Lines thrown away

Alone on some

Great stage

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene with you

Sereno selvaggio e blu

La tua pelle nelle notti in cui tutto ciò che vediamo

O sentire è la luna nuova

Tutto di me è perso in te

Dormi sul genio

Temo che il tuo cuore sia più scuro del blu

O di quanto lo sia il mio

Sviato, o in pace, di traverso

Chiudi come una brezza o la mia salute

Ti ho visto desiderare

A galla in alcuni

Strana ricchezza

Mi abbatterò e andrò a dormire

Giù, sereno

Giornata persa in mare

Muovi le labbra quando qualcuno parla

I miei capelli si attaccano alla tua guancia

Se fisso e se sbircio

Dormi sul genio

sono vicino al tuo cuore

Salgo quei gradini

Trattieni il respiro

In pace, su qualche vetta, in pace

Chiudi come posta, chiudi come pagina

Linee buttate via

Da solo su alcuni

Grande palcoscenico

Mi abbatterò e andrò a dormire

Al basso, sereno con te