Only Souvenir - Gameface

Please don’t take my picture.

Im having an ugly day.

Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my

insides?

Then I’ll be ready.

Do you really want to remember me?

Do you really want to remember me like this?

Please don’t take my picture.

I wore this same shirt yesterday.

Can’t you see its got a big stain?

Could you give me just a minute to put on something nicer?

Then I’ll be ready.

Do you really want to remember me?

Do you really want to remember me like this because I could be anything and

feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year

(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you

knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.

Per favore, non scattare la mia foto.

Sto passando una brutta giornata.

Potresti aspettare fino a quando il sole splende e copre i miei lati cattivi e riscalda i miei

interni?

Allora sarò pronto.

Vuoi davvero ricordarti di me?

Vuoi davvero ricordarti di me in questo modo?

Per favore, non scattare la mia foto.

Ieri ho indossato la stessa maglietta.

Non vedi che ha una grande macchia?

Potresti darmi solo un minuto per indossare qualcosa di più carino?

Allora sarò pronto.

Vuoi davvero ricordarti di me?

Vuoi davvero ricordarti di me in questo modo perché potrei essere qualsiasi cosa e

non mi sento niente perché l'anno prossimo svanirei sul tuo muro questa volta

(perché l'anno prossimo mi perderò dietro il tuo divano) e puoi dirlo

mi conoscevi allora e tu mi conoscevi quando... ma questo è il tuo unico souvenir.