Mientras tanto - Gandhi

Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas,

Q nunca alcanzan la gloria final del ser,

Soy solo un yo, un simple humano.

Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas,

Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo,

Pude gritarle adiós al día de mi momento,

Llorando estoy sin aliento y en silencio,

Con las manos vacías, con el alma perdida

Queriendo alzar vuelo antes de tiempo.

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.

Soy sol, soy piedra, soy dios,

Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido,

Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío,

Soy solo un yo, un simple humano

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi.

Pero quiero gritar al viento mi pasado,

Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución,

Por ser un mártir de la nada.

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.

Y aunque muera mañana San Joséme abraza hoy,

Sin saber q llevo el alma muerta

En mi osamenta de papel.

Stanco di vedere, il mondo alle mie spalle, il grigio sogno delle mie mani alate,

Che non raggiungono mai la gloria finale dell'essere,

Sono solo un me, un semplice essere umano.

Morire senza pensare, strappare l'aria in cerca di risposte,

Chiedendo di più, chiedendo più tempo da tempo,

Potrei gridare addio al giorno del mio momento,

Piangendo sono senza fiato e silenzioso,

A mani vuote, con un'anima persa

Volendo prendere il volo prima del tempo.

Non voglio morire, lasciando solo polvere dietro di me,

Non voglio morire, lasciando dietro di me solo polvere.

Sono sole, sono pietra, sono dio,

E muoio come un respiro, lentamente e senza far rumore,

E nella stanza sul retro trovando il vuoto,

Sono solo un me, un semplice essere umano

Non voglio morire, lasciando solo polvere dietro di me,

Non voglio morire, lasciando solo polvere dietro di me, dietro di me.

Ma voglio gridare al vento il mio passato,

Voglio sognare con la speranza di ricevere l'assoluzione,

Per essere un martire del nulla.

Non voglio morire, lasciando solo polvere dietro di me,

Non voglio morire, lasciando dietro di me solo polvere.

E anche se domani muoio San Giuseppe oggi mi abbraccia,

Senza sapere che ho un'anima morta

Nel mio scheletro di carta.