V A C U U M - Ganju

На небе только и разговоров, что о море и о закате.

Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.

...чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.

In cielo si parla solo di mare e tramonto.

Parlano di quanto sia dannatamente bello guardare un'enorme palla di fuoco, come si scioglie tra le onde e una luce appena visibile, come quella di una candela, brucia da qualche parte nelle profondità.

... è dannatamente bello guardare un'enorme palla di fuoco mentre si scioglie tra le onde e una luce appena visibile, come quella di una candela, brucia da qualche parte nelle profondità.