
Di seguito il testo della canzone Alive , artista - Gareth Gates con traduzione
Testo originale con traduzione
Gareth Gates
I see so much beauty
Hidden way beneath your skin
That sure ain’t no sin
You say you ain’t pretty
Not in any place it counts
But I am blind to all that you doubt
It ain’t perfection for which I would die
It ain’t just somebody that’s made me feel alive
Can’t stop dreaming about this good love
(Wishes come true)
See heaven sent me an angel looking just like you do
Can’t stop dreaming about this good love
(Prayers get answered)
Sometimes baby you make me feel alive
You know why he wants you
But I ain’t the same as him
I look a little further within
Your life has had some long nights
All those tears I wipe away
Just close your eyes and hear what I say
It ain’t perfection for which I would die
It ain’t just somebody thats made me feel alive
Can’t stop dreaming about this good love
(Wishes come true)
See heaven sent me an angel looking just like you do
Can’t stop dreaming about this good love
(Prayers get answered)
Sometimes baby you make me feel alive
Never thought I’d find the one
— It's like a dream
Gotta get closer to you
If you know what I mean Baby
Don’t be scared I’d never hurt you
— Never lie
The truth is I need you
Cause you make me feel alive
Can’t stop dreaming about this good love
(Wishes come true)
See heaven sent me an angel looking just like you do
Can’t stop dreaming about this good love
(Prayers get answered)
Sometimes baby you make me feel alive
Vedo così tanta bellezza
Modo nascosto sotto la tua pelle
Di sicuro non è un peccato
Dici di non essere carina
Non in qualsiasi luogo conta
Ma sono cieco a tutto ciò di cui dubiti
Non è la perfezione per la quale morirei
Non è solo qualcuno che mi ha fatto sentire vivo
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(I sogni diventano realtà)
Vedi, il paradiso mi ha mandato un angelo che sembra proprio come te
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(Le preghiere ottengono risposta)
A volte piccola mi fai sentire vivo
Sai perché ti vuole
Ma io non sono uguale a lui
Guardo un po' più dentro
La tua vita ha avuto delle lunghe notti
Tutte quelle lacrime che asciugo
Chiudi gli occhi e ascolta quello che dico
Non è la perfezione per la quale morirei
Non è solo qualcuno che mi ha fatto sentire vivo
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(I sogni diventano realtà)
Vedi, il paradiso mi ha mandato un angelo che sembra proprio come te
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(Le preghiere ottengono risposta)
A volte piccola mi fai sentire vivo
Non avrei mai pensato di trovare quello
— È come un sogno
Devo avvicinarmi a te
Se sai cosa intendo Baby
Non aver paura che non ti avrei mai fatto del male
- Mai mentire
La verità è che ho bisogno di te
Perché mi fai sentire vivo
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(I sogni diventano realtà)
Vedi, il paradiso mi ha mandato un angelo che sembra proprio come te
Non riesco a smettere di sognare questo buon amore
(Le preghiere ottengono risposta)
A volte piccola mi fai sentire vivo
Gareth Gates, John Owen-Jones, Rosalind James • 2009
Gareth Gates, Rosalind James • 2009
Gareth Gates • 2006
Gareth Gates • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi