29 / 31 - Garfunkel and Oates

For the first time in my life, I see it clearly

I realize the power of being a woman

29 years old and time’s on my side

I’m in my prime, I’ve hit my stride

I got so much charisma, and so many options

It’s nice to always have my pick

There’s nobody left!

I’m all alone!

I’m at the top of my game, possibilities are endless

And I just feel really pretty

I’m holding out for someone who meets my standards

Won’t settle for anything less than perfect

I know what I want and I can have it

I’m surrounded by love and peace

There’s nobody left!

I’m all alone!

Why did I wait?

What’s wrong with me?

In two short years, I’m gonna be 33

Who the hell will want me then?

My ovaries are shrinking

I’m disgusting and everyone feels bad for me

And I never get invited to dinner parties anymore

Things unfold when they’re supposed to

'Cause everything happens for a reason

It’ll happen for me when I’m not even looking

He’ll just appear and I’ll just know

And he’ll love me forever without any work

Who needs to try when things are meant to be

There’s nobody left!

(I'm a catch just look at me)

I’m all alone!

(I'm smart and hot and have lots of interests)

You’re such an idiot!

(The man of my dreams is definitely out there)

You think you’re so special because people tell you that now

(He's my future, he’s the one)

But that’ll stop and be replaced with looks of pity!

(He was put on this Earth to make my life complete)

(The world is a buffet of love)

Oh, what?

You think biological reality doesn’t apply to you

In your adorable cocoon of agelessness?

Well, it does!

And while you’re just waiting around and focusing on you

Guess what?

You’re gonna miss your window!

Everything happens for a reason

You know I truly believe that

(Yeah, you said that before)

Oh my God, it does, though

Everything happens for a reason

(What about the Haitian earthquake

Or cellulite on skinny women?)

Just say, «Hey universe, I’m ready»

It’ll happen when you least expect it

(Well, I don’t expect it at all now

So I guess it’s right around the corner)

Maybe you’re putting out the wrong vibe

Maybe you’re closed off to love

Let me tell you a secret, it’s called The Secret

(Here's another secret, you’re an asshole)

Your negativity is a self-fulfilling prophecy

The reason things go well for me is 'cause of positivity

Well, I’m positive fertility always begins to atrophy

When infantile fantasy eclipses true reality

It never once occurred to me that things won’t work out perfectly

When God closes a door, you see, he opens a window

You realize that’s a smaller opening, right?

You used to be able to just walk out a door

And now you have to climb out some slightly ajar window somewhere

Possibly falling like eight stories to your death

That is not an upgrade

And you know what else?

There’s nobody left!

(7 billion people on the planet)

I’m all alone!

(My options will never ever run out)

I hate you!

(I'm so happy, aren’t you happy?)

You’re so stupid!

(I'm so happy)

You can’t love someone else 'til you love yourself

You can’t love someone else 'til you love yourself

You can’t love someone else 'til you love yourself

You can’t love someone else 'til you love yourself

'Cause life is good (Over)

Per la prima volta nella mia vita, lo vedo chiaramente

Mi rendo conto del potere di essere una donna

29 anni e il tempo è dalla mia parte

Sono nel migliore dei modi, ho fatto il mio passo

Ho così tanto carisma e così tante opzioni

È bello avere sempre la mia scelta

Non è rimasto nessuno!

Sono tutto solo!

Sono al top del mio gioco, le possibilità sono infinite

E mi sento davvero carina

Sto cercando qualcuno che soddisfi i miei standard

Non accontentarti di niente di meno che perfetto

So quello che voglio e posso averlo

Sono circondato da amore e pace

Non è rimasto nessuno!

Sono tutto solo!

Perché ho aspettato?

Cosa c'è di sbagliato in me?

Tra due anni avrò 33 anni

Chi diavolo mi vorrà allora?

Le mie ovaie si stanno restringendo

Sono disgustoso e tutti si sentono male per me

E non vengo mai più invitato alle cene

Le cose si svolgono quando dovrebbero

Perché tutto accade per una ragione

Succederà per me quando non sto nemmeno guardando

Apparirà e io lo saprò

E mi amerà per sempre senza alcun lavoro

Chi ha bisogno di provare quando le cose dovrebbero essere

Non è rimasto nessuno!

(Sono una presa, guardami)

Sono tutto solo!

(Sono intelligente e sexy e ho molti interessi)

Sei un tale idiota!

(L'uomo dei miei sogni è sicuramente là fuori)

Pensi di essere così speciale perché la gente te lo dice ora

(Lui è il mio futuro, è lui)

Ma questo si fermerà e sarà sostituito con sguardi di commiserazione!

(È stato messo su questa Terra per rendere la mia vita completa)

(Il mondo è un buffet di amore)

Oh che?

Pensi che la realtà biologica non si applichi a te

Nel tuo adorabile bozzolo dell'eternità?

Bene, lo fa!

E mentre aspetti e ti concentri su di te

Indovina un po?

Ti mancherà la tua finestra!

Tutto accade per una ragione

Sai che ci credo davvero

(Sì, l'hai detto prima)

Oh mio Dio, lo è, però

Tutto accade per una ragione

(E il terremoto di Haiti

O cellulite sulle donne magre?)

Dì solo: "Ehi universo, sono pronto"

Succederà quando meno te lo aspetti

(Beh, non me lo aspetto affatto ora

Quindi credo che sia proprio dietro l'angolo)

Forse stai emettendo l'atmosfera sbagliata

Forse sei chiuso all'amore

Lascia che ti svelo un segreto, si chiama The Secret

(Ecco un altro segreto, sei uno stronzo)

La tua negatività è una profezia che si autoavvera

Il motivo per cui le cose vanno bene per me è la positività

Bene, sono positivo che la fertilità inizi sempre ad atrofizzarsi

Quando la fantasia infantile eclissa la vera realtà

Non mi è mai venuto in mente che le cose non funzioneranno perfettamente

Quando Dio chiude una porta, vedi, apre una finestra

Ti rendi conto che è un'apertura più piccola, giusto?

Un tempo potevi semplicemente uscire da una porta

E ora devi arrampicarti da qualche finestra leggermente socchiusa da qualche parte

Forse cadendo come otto piani fino alla tua morte

Questo non è un aggiornamento

E sai cos'altro?

Non è rimasto nessuno!

(7 miliardi di persone sul pianeta)

Sono tutto solo!

(Le mie opzioni non si esauriranno mai)

Ti odio!

(Sono così felice, non sei felice?)

Sei così stupido!

(Sono così felice)

Non puoi amare qualcun altro finché non ami te stesso

Non puoi amare qualcun altro finché non ami te stesso

Non puoi amare qualcun altro finché non ami te stesso

Non puoi amare qualcun altro finché non ami te stesso

Perché la vita è bella (finita)