
Di seguito il testo della canzone Sans Abri , artista - Gargoyle con traduzione
Testo originale con traduzione
Gargoyle
Half dead in a halfway house
Old man, fingerless gloves sippin' soup from a mug
Suite 5 sizes too big
Lookin' in his eyes while he has a shave
«They're gonna do a jig on my grave»
Talkin' to himself while he stays out late, past curfew
And if he stays out late then he’s stayin' out all night
Has to breathe that bear’s breath
Sees things in the leaves of the trees that aren’t even there
The spawn of despair
And there’s no convincin' him that there’s somethin' out there in the afterlife
That might rinse him, and might cleanse him
You can’t begin again *No*
You can turn a saint to a sinner, but not a sinner to a saint
This world is a mirror
Bouncin' back straight fuckery in his face
All day, every day
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Man judges man by his actions
17 y/o needs guidance but there’s none
Dad was not like Icarus
He goes to class where he fidgets lots
Scratches his name in the desk with a 5 cent piece
Tries to catch up on a bit of sleep
Because at home, it’s fuck all like Ramsay Street
So he’s never there
Every day of the week, he’s out on the thief
He’s got a flare for puttin' stuff down where his pubes are
And walkin' straight out
And he could give a fuck about what I’m on about
Right now, the world is his cash cal
Swigs a beer, lookin' out at the park
Most people see trees and grass
He sees a graveyard
Life’s hard
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
Trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
I run through the murk like Footrot Flats in a jacket and a hat
Kicks got magnets stuck to the earth
«What's your date of birth, current address, where’ve you been tonight son?»
The wolves roll by like they’re big bad men, but they’re not
But they tell big bad lies
Put your fingers in the ink pad
I stopped askin' why
Because now I know
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Gargoyle 2007
I.N.C.H on the production
You better listen
And we’re out
Mezzo morto in una casa di accoglienza
Vecchio, guanti senza dita che sorseggiano zuppa da un tazzone
Suite 5 taglie troppo grandi
Guardandolo negli occhi mentre si fa la barba
«Faranno un jig sulla mia tomba»
Parla da solo mentre rimane fuori fino a tardi, oltre il coprifuoco
E se rimane fuori fino a tardi, starà fuori tutta la notte
Deve respirare il respiro di quell'orso
Vede cose nelle foglie degli alberi che non ci sono nemmeno
La progenie della disperazione
E non c'è modo di convincerlo che ci sia qualcosa là fuori nell'aldilà
Questo potrebbe sciacquarlo, e potrebbe purificarlo
Non puoi ricominciare *No*
Puoi trasformare un santo in un peccatore, ma non un peccatore in un santo
Questo mondo è uno specchio
Rimbalzando dritto dritto in faccia
Tutto il giorno ogni giorno
Gancio:
L'emù, lo scudo e il canguro
Non gliene frega niente di me o di te
Ci arranchiamo attraverso le trappole e facciamo quello che facciamo
Dì quello che dici, potrebbe essere frainteso
Alcuni devono far fronte mentre il ricco può fare causa
Scatola a quattro pareti e il tuo cervello è lasciato a stufare
Urlo ad alta voce, ma mi hanno disattivato
Lascio un mucchio di macerie nella ricerca della verità
L'uomo giudica l'uomo dalle sue azioni
17 anni ha bisogno di una guida ma non ce n'è
Papà non era come Icaro
Va in classe dove si agita molto
Gratta il suo nome sulla scrivania con una moneta da 5 centesimi
Cerca di recuperare un po' di sonno
Perché a casa è tutto come Ramsay Street
Quindi non è mai lì
Ogni giorno della settimana è impegnato con il ladro
Ha una passione per mettere le cose dove sono i suoi pube
E camminando dritto fuori
E a lui potrebbe fregarsene di quello che sto facendo
In questo momento, il mondo è il suo contante
Sorseggia una birra, guardando il parco
La maggior parte delle persone vede alberi ed erba
Vede un cimitero
La vita è dura
Gancio:
L'emù, lo scudo e il canguro
Non gliene frega niente di me o di te
Arranca tra le trappole e facciamo quello che facciamo
Dì quello che dici, potrebbe essere frainteso
Alcuni devono far fronte mentre il ricco può fare causa
Scatola a quattro pareti e il tuo cervello è lasciato a stufare
Urlo ad alta voce, ma mi hanno disattivato
Lascio un mucchio di macerie nella ricerca della verità
Corro nell'oscurità come Footrot Flats con una giacca e un cappello
I calci hanno attaccato i magneti alla terra
«Qual è la tua data di nascita, indirizzo attuale, dove sei stato stasera figliolo?»
I lupi passano come se fossero grandi uomini cattivi, ma non lo sono
Ma raccontano grosse brutte bugie
Metti le dita nel tampone di inchiostro
Ho smesso di chiedermi perché
Perché ora lo so
Gancio:
L'emù, lo scudo e il canguro
Non gliene frega niente di me o di te
Ci arranchiamo attraverso le trappole e facciamo quello che facciamo
Dì quello che dici, potrebbe essere frainteso
Alcuni devono far fronte mentre il ricco può fare causa
Scatola a quattro pareti e il tuo cervello è lasciato a stufare
Urlo ad alta voce, ma mi hanno disattivato
Lascio un mucchio di macerie nella ricerca della verità
Gargoyle 2007
I.N.C.H sulla produzione
Faresti meglio ad ascoltare
E siamo fuori
Gargoyle • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi