Gravity - GARNiDELiA

Gravity - GARNiDELiA

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 3:53

Di seguito il testo della canzone Gravity , artista - GARNiDELiA con traduzione

Testo " Gravity "

Testo originale con traduzione

Gravity

GARNiDELiA

Testo originale

「バース1」

目に映るモノすべて

つまらない モノクロみたい

世界が急に色づいた

君に触れた一瞬(とき)

コトバなんて要らない

不確かな約束より

確かな今を抱きしめて

夜が終わるまで

「プリコーラス」

私の体を

焼き尽くすような

光をずっと待っていたの

「コーラス」

寄せては返す想い

それはまるで波のよう

知りたくて触れたくて見つめる度惹かれてゆく

境界線飛び越えて

もっと強く引き寄せて

夜空に浮かぶ月

重なる影照らしていた

「バース2」

目に見えるモノだけじゃ

辛くて計れなくて

真実なんて泡沫

お伽話だね

永遠より尊い

運命を信じさせて

突き動かされる衝動に

飲み込まれそう

「プリコーラス」

私の心を

かき乱す

痛みさえ愛しさに変わってゆく

「コーラス」

満ちては欠ける想い

惑わす君の瞳

届けたい届かないそれでもまた魅かれている

境界線撃ちぬいて

もっと深く貫いて

夜空に浮かぶ月 重なる影照らしていた

「ブリッジ」

からめた指先

近づく吐息

結ばれないと知っていても

どれだけ罪を重ねてもいい

愛してほしい

「フーク」

満ちては欠ける想い

惑わす君の瞳

届けたい届かないそれでもまた魅かれている

「コーラス」

寄せては返す想い

それはまるで波のよう

知りたくて触れたくて見つめる度惹かれてゆく

境界線飛び越えて

もっと強く引き寄せて

夜空に浮かぶ月 重なる影照らしていた

戸惑いは

波に消えた

Traduzione del brano

"Bagno 1"

Tutto quello che vedi

Sembra monocromatico noioso

Il mondo ha improvvisamente cambiato colore

Il momento in cui ti ho toccato

Non ho bisogno di parole

Di una promessa incerta

Abbraccia il presente certo

Fino alla fine della notte

"Pre-ritornello"

Il mio corpo

Come bruciare

Ho aspettato la luce

"coro"

Pensieri da riportare

È come un'onda

Voglio sapere, voglio toccarlo e ogni volta che lo fisso ne sono attratto

Salta oltre il confine

Tira più forte

La luna che fluttua nel cielo notturno

Brillavo sulle ombre sovrapposte

"Bagno 2"

Solo cose visibili

È così doloroso che non riesco a misurarlo

La verità è una bolla

È una favola

Più prezioso dell'eternità

Fammi credere nel destino

Alla voglia di essere spinto

Probabile che venga ingerito

"Pre-ritornello"

Il mio cuore

Disturbare

Anche il dolore si trasforma in amore

"coro"

Sensazioni piene e carenti

Ingannare i tuoi occhi

Voglio consegnarlo, non riesco a raggiungerlo, ma ne sono ancora affascinato

Spara attraverso il confine

Vai più a fondo

La luna che fluttuava nel cielo notturno brillava sulle ombre sovrapposte

"ponte"

Punta delle dita aggrovigliate

Sospiro che si avvicina

Anche se sai che non puoi essere legato

Non importa quanto tu pecchi

Voglio che tu mi ami

"Gancio"

Sensazioni piene e carenti

Ingannare i tuoi occhi

Voglio consegnarlo, non riesco a raggiungerlo, ma ne sono ancora affascinato

"coro"

Pensieri da riportare

È come un'onda

Voglio sapere, voglio toccarlo e ogni volta che lo fisso ne sono attratto

Salta oltre il confine

Tira più forte

La luna che fluttuava nel cielo notturno brillava sulle ombre sovrapposte

Non ho capito bene

Scomparso tra le onde

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi