Je suis debout - Garou
С переводом

Je suis debout - Garou

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Je suis debout , artista - Garou con traduzione

Testo " Je suis debout "

Testo originale con traduzione

Je suis debout

Garou

Оригинальный текст

Mon ciel s’est dechiré

Je reste seul sur un éclat d'étoile

Le temps s’est arrêté

J'étais perdu mais je n’ai même plus mal

Je reprends mes forces, mes couleurs

Je retrouve mon écorce

Je suis debout

Malgré toi, malgré tout

Je suis debout

Je suis là jusqu’au bout

J’ai gardé mes blessures

Elles me rassurent

J’ai saigné mais je vis

Et je suis debout

Mon ciel s’est coloré

Du gris, du bleu que j’avais dans le coeur

Le temps s’est effacé

Jour après jour je mets ma vie à l’heure

Aujourd’hui je vois la surface

Je rejoins mon espace

Je suis debout

Malgré toi, malgré tout

Je suis debout

Je suis là jusqu’au bout

J’ai gardé mes blessures

Elles me rassurent

J’ai saigné mais je vis

Et je suis debout

Après toi, après nous

Je suis debout

Je suis là malgré tout

Je connais mes douleurs

Je n’ai pas peur

J’ai tenu jusqu’ici

Et je suis debout

Et si j’ai gagné ce combat contre moi

Je ne veux garder que le meilleur de toi

Je suis debout, ooh…

Malgré toi, malgré tout

Je suis debout

Je suis là jusqu’au bout

Debout

Après toi, après nous

Je suis debout

J’ai gardé mes blessures

Elles me rassurent

J’ai saigné mais je vis

Et je suis debout

Перевод песни

Il mio cielo è lacerato

Sto da solo su uno starburst

Il tempo si è fermato

Ero perso ma non mi faccio nemmeno più male

Ritrovo le mie forze, i miei colori

Trovo la mia corteccia

ci sto

Nonostante te, nonostante tutto

ci sto

Sono qui fino alla fine

Ho conservato le mie ferite

Mi rassicurano

Ho sanguinato ma vivo

E io sono sveglio

Il mio cielo è colorato

Del grigio, del blu che avevo nel cuore

Il tempo è svanito

Giorno dopo giorno ho messo la mia vita in tempo

Oggi vedo la superficie

Mi unisco al mio spazio

ci sto

Nonostante te, nonostante tutto

ci sto

Sono qui fino alla fine

Ho conservato le mie ferite

Mi rassicurano

Ho sanguinato ma vivo

E io sono sveglio

Dopo di te, dopo di noi

ci sto

Sono qui comunque

Conosco i miei dolori

non sono spaventato

Ho resistito finora

E io sono sveglio

E se vincessi questa battaglia contro di me

Voglio solo mantenere il meglio di te

mi alzo, ooh...

Nonostante te, nonostante tutto

ci sto

Sono qui fino alla fine

In piedi

Dopo di te, dopo di noi

ci sto

Ho conservato le mie ferite

Mi rassicurano

Ho sanguinato ma vivo

E io sono sveglio

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi