Le calme plat - Garou

J’ai bien encore l'âge

Pour tous les naufrages

Je m’embarque, toujours prêt

Pour n’importe quel voyage

Je peux faire des vagues et tout remuer

Ne pas nous laisser reposer en paix

Je rêve d’orages et de tourmentes

Je crève de rage et d’amours lentes

Je veux échapper au calme plat

Laisse-moi juste m’abîmer avec toi

Avec toi

J’vis de ressac

En déferlantes

J’aime meme les lacs

Leurs valses chiantes

Je n’aime que le va-et-vient

Et la lumière du matin

Qui se glisse sur ton corps échoué près du mien

Je rêve d’abysses et de lames de fond

Je crève le lisse des lignes d’horizon

Je veux échapper au calme plat

Laisse-moi juste m’abîmer avec toi

Avec toi

Chercher nos sables mouvants, émouvants

Avec toi

Des marées, le mouv’ment

Avec toi

Sentir l’ivresse

De nos profondeurs

Se laisser couler

Ne plus remonter

Pour offrir aux corps-morts

Des ballets nautiques

Tout un remue-ménage aquatique

Et s’enfoncer encore… encore

Je rêve d’orages et de tourmentes

Je crève de rage et d’amours lentes

Je veux échapper au calme plat

Laisse-moi juste m’abîmer avec toi

Avec toi

Chercher nos sables mouvants, émouvants

Avec toi

Des marées, le mouv’ment

Avec toi

Je voudrais l'étrange caresse

Que prodigue la peur

Sentir l’ivresse

De nos profondeurs

Avec toi

Je voudrais l'étrange caresse

Que prodigue la peur

Sentir l’ivresse

De nos profondeurs

Avec toi

Sono ancora abbastanza grande

Per tutti i naufragi

Mi imbarco, sempre pronto

Per qualsiasi viaggio

Posso fare onde e scuotere tutto

Non riposiamo in pace

Sogno tempeste e tempeste

Sto morendo di rabbia e di amori lenti

Voglio sfuggire alla calma morta

Lasciami andare a letto con te

Con te

Vivo del surf

In onde che si infrangono

Mi piacciono anche i laghi

I loro noiosi valzer

Mi piace solo andare avanti e indietro

E la luce del mattino

Che si insinua sul tuo corpo incagliato accanto al mio

Sogno abissi e mareggiate

Perforo le linee lisce dell'orizzonte

Voglio sfuggire alla calma morta

Lasciami andare a letto con te

Con te

Alla ricerca delle nostre sabbie mobili, in movimento

Con te

Delle maree, il movimento

Con te

sentirsi ubriaco

Dalle nostre profondità

Lascialo affondare

Non risalire

Per offrire cadaveri

Balletti nautici

Tutto un trambusto acquatico

E affondare di nuovo... di nuovo

Sogno tempeste e tempeste

Sto morendo di rabbia e di amori lenti

Voglio sfuggire alla calma morta

Lasciami andare a letto con te

Con te

Alla ricerca delle nostre sabbie mobili, in movimento

Con te

Delle maree, il movimento

Con te

Vorrei la strana carezza

Cosa fa la paura

sentirsi ubriaco

Dalle nostre profondità

Con te

Vorrei la strana carezza

Cosa fa la paura

sentirsi ubriaco

Dalle nostre profondità

Con te