Seul - Garou

Tant de fois j’ai tenté

D’aller toucher les étoiles

Que souvent en tombant

Je m’y suis fait mal

Tant de fois j’ai pensé

Avoir franchi les limites

Mais toujours une femme

M’a remis en orbite

Tant de fois j’ai grimpé

Jusqu’au plus haut des cimes

Que je m’suis retrouvé

Seul au fond de l’abîme

Seul au fond de l’abîme

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Peut-il seulement aimer

Peut-il aimer jamais

Tant d’amis sont partis

Du jour au lendemain

Que je sais aujourd’hui

Qu’on peut mourir demain

On a beau tout avoir

L’argent, l’amour, la gloire

Il y a toujours un soir

Où l’on se retrouve seul

Seul au point de départ

Tant de fois j’ai été

Jusqu’au bout de mes rêves

Que je continuerai

Jusqu'à ce que j’en crève

Que je continuerai

Que je continuerai

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Peut-il seulement aimer

Jamais, jamais

Je continuerai

Je continuerai

Peut-il jamais aimer…

Tante volte ho provato

Per toccare le stelle

Che spesso cade

mi sono fatto male

Tante volte ho pensato

Hanno superato i limiti

Ma pur sempre una donna

Rimettimi in orbita

Tante volte ho scalato

Alle vette più alte

Che ho trovato me stesso

Solo in fondo all'abisso

Solo in fondo all'abisso

Quello che non è mai stato solo

Almeno una volta nella sua vita

Da solo nel suo letto

Da solo alla fine della notte

Quello che non è mai stato solo

Almeno una volta nella sua vita

Può solo amare

Potrà mai amare

Tanti amici se ne sono andati

Durante la notte

Quello che so oggi

Che possiamo morire domani

Potremmo avere tutto

Soldi, amore, fama

C'è sempre una notte

Dove ci troviamo soli

Da solo al punto di partenza

Così tante volte sono stato

Fino alla fine dei miei sogni

Che continuerò

Fino alla morte

Che continuerò

Che continuerò

Quello che non è mai stato solo

Almeno una volta nella sua vita

Da solo nel suo letto

Da solo alla fine della notte

Può solo amare

Mai mai

continuerò

continuerò

Potrà mai amare...