Andalucia - Gary Jules

The rattlesnakes and fireflies

Are stranded at the border

Between you and me,

And the static on the radio

Is preaching to the children

Of infinity.

We stay up late to speak in tongues

And redefine the boundaries

Of sanity,

Swaying to the sounds of «Sister Ray»,

But we never knew how vulnerable we were.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

Your hands are on the wheel

But you’re slippin'.

The greener grass we traded

For the mysteries of skinny hips

And confidence.

Well, the literary casualties

Were cool 'cause souls were hewn from vowels

And consonants,

Stabbed in the eyes by the spectacle of «Up the Beach»,

And we never knew how vulnerable we were.

No, we never knew,

We never knew

That things get shattered,

Things get shaken,

Things get battered,

And things forsaken.

Things get spent

And things get spoken,

Things get bent

And things get broken.

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

Your hands are on the wheel

But you’re slippin',

You’re slippin'.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

I serpenti a sonagli e le lucciole

Sono bloccati al confine

Tra te e me,

E le scariche alla radio

Sta predicando ai bambini

Dell'infinito.

Rimaniamo svegli fino a tardi per parlare in lingue

E ridefinire i confini

Di sanità mentale,

Oscillando al suono di «Sister Ray»,

Ma non abbiamo mai saputo quanto fossimo vulnerabili.

Andalusia,

So che sei stato in giro,

Ragazza pazza.

Andalusia,

Le tue mani sono sul volante

Ma stai scivolando.

L'erba più verde che abbiamo scambiato

Per i misteri dei fianchi magri

E fiducia.

Bene, le vittime letterarie

Erano fighi perché le anime sono state ricavate dalle vocali

E consonanti,

Pugnalato negli occhi dallo spettacolo di «Up the Beach»,

E non abbiamo mai saputo quanto fossimo vulnerabili.

No, non abbiamo mai saputo,

Non l'abbiamo mai saputo

Che le cose vadano in frantumi,

Le cose si agitano,

Le cose si guastano,

E le cose abbandonate.

Le cose si spendono

E le cose si dicono

Le cose si piegano

E le cose si rompono.

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Andalusia,

So che sei stato in giro,

Ragazza pazza.

Andalusia,

So che sei stato in giro,

Ragazza pazza.

Andalusia,

Le tue mani sono sul volante

Ma stai scivolando,

Stai scivolando.

Andalusia,

So che sei stato in giro,

Ragazza pazza.