Everything Comes Down to This - Gary Numan

This isn’t easy, but it’s what I believe

Something is broken, and twisted, and pushes away

No one is listening, what have we done?

I feel the empty of «darkness and lonely» again

I don’t know how this is going to end

I don’t know how this is going to change

I don’t know how this is going to feel

But everything comes down to this

Nothing is easy.

No one is calm

Love is a stranger that hides in the corner of sane

So much unspoken, words left for dead

All I can hear is the screaming of someone to blame

I don’t know how we let this go so far

I don’t know how we let love turn to pain

I don’t know how we let things fall apart

But everything comes down to this

I don’t know how this is going to end

I don’t know how this is going to change

I don’t know how this is going to feel

But everything comes down to this

I don’t know how we let this go so far

I don’t know how we let love turn to pain

I don’t know how we let things fall apart

But everything comes down to this

Non è facile, ma è quello in cui credo

Qualcosa è rotto, contorto e si allontana

Nessuno sta ascoltando, cosa abbiamo fatto?

Sento di nuovo il vuoto di «oscurità e solitudine».

Non so come andrà a finire

Non so come cambierà

Non so come si sentirà

Ma tutto si riduce a questo

Niente è facile.

Nessuno è calmo

L'amore è uno sconosciuto che si nasconde nell'angolo della sana mente

Tanto non detto, parole lasciate per morte

Tutto quello che riesco a sentire sono le urla di qualcuno da incolpare

Non so come abbiamo lasciato andare fino a questo punto

Non so come lasciamo che l'amore si trasformi in dolore

Non so come lasciamo che le cose vadano in pezzi

Ma tutto si riduce a questo

Non so come andrà a finire

Non so come cambierà

Non so come si sentirà

Ma tutto si riduce a questo

Non so come abbiamo lasciato andare fino a questo punto

Non so come lasciamo che l'amore si trasformi in dolore

Non so come lasciamo che le cose vadano in pezzi

Ma tutto si riduce a questo