Citas debesis - Gaujarts

Pa vienai lāsītei lēni, lēni

Caur acīm izteku, vairs neesmu pats

Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,

Smarža, kairinoša.

Pa vienam malciņam rimti, rimti

Biķeris mānīgi saldenais dzerts.

Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo

Upuri šurp.

Pa vienam solītim neatlaidīgi

Caur vārtiem izeju, nu esmu cits

Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida

Citas debesis.

Una goccia alla volta, lentamente, lentamente

Sto perdendo dai miei occhi, non sono più me stesso

Sul cuscino è rimasta solo una piccola impronta,

Odore, irritante.

Un sorso alla volta calmo, calmo

Una tazza di bevanda ingannevolmente dolce.

Il corvo gracchia, valeva la pena portare questo apparentemente nobile

Vittime qui.

Un passo persistente alla volta

Esco dal cancello, beh, sono diverso

È quasi mattina, aspetto sotto il lampione

Un altro cielo.