Джанки - Газон

Я с вами не пила, я с вами не ела

И петь про вас я совсем не хотела,

Но как-то случайно, просто по пьянке,

Взяла и написала песню про джанки.

Джанки!

Избитая тема,

И каждый год новое племя.

Я не скажу, что вас понимаю,

Но хватит того, что не осуждаю.

Джанки!

Живут рядом с нами,

Ходят в толпе между нами,

Их не надо спасать —

Они посмеются,

Они посмеются над вами.

Они считают, что свободны

От работы и капризов погоды,

А я считаю, что каждый волен

Выбрать лишь степень своей несвободы.

С джанки я живу параллельно,

Может, осмысленно, может, бесцельно,

Но я не хочу определяться

В споре двух наших цивилизаций.

Non ho bevuto con te, non ho mangiato con te

E non volevo affatto cantare di te,

Ma in qualche modo per caso, solo ubriaco,

Ho preso e scritto una canzone sui drogati.

Junky!

argomento banale,

E ogni anno una nuova tribù.

Non dirò che ti capisco

Ma basta che non giudichi.

Junky!

Vivi accanto a noi

Camminano tra la folla tra noi,

Non hanno bisogno di essere salvati -

Rideranno

Rideranno di te.

Pensano di essere liberi

Dal lavoro e dai capricci del tempo,

E credo che tutti siano liberi

Scegli solo il grado della tua mancanza di libertà.

Da spazzatura vivo in parallelo,

Forse significativo, forse inutile,

Ma non voglio essere definito

Nella disputa tra le nostre due civiltà.