Расклад - Гек

Сначала было солнце, вокруг него крутилась

Планета голубая, затем на ней возникли

Живые существа среди растений диких.

И начался отсчёт, и время покатилось.

Условия, среда создали всё, что нужно.

Впервые крик звучал, впервые сердце билось.

И первая рука разумной обезьяны

Лохматого слона впервые завалила.

Потом быстрей пошло;

возникло как-то племя.

Затем вражда племён, развитие прогресса.

Придумали жильё, оружие и деньги,

Одежду, колесо, загнали в рамки время.

Нашли своих богов, легенды про героев.

Назначили вождей, упорно размножаясь.

Захватывали земли и имена давали

Всему, что на пути им в жизни попадалось.

Добились результатов каких-то и в искусстве.

Построили дворцы, златые украшения,

И те, кто их имел, вдруг стали богачами,

А те, кто не успел, рабами обернулись.

Конфликты, как болезнь, с лица Земли стирали

Деревни, города, народы, расы, страны.

Культуры умирали и тут же зарождались

Империи другие с другими правилами.

Наука шла вперёд, обогащая ушлых.

Технический прогресс захватывал пространства.

И вот уже летят, плывут и едут люди

По созданным путям дорог и сообщений.

Росло желание быть великим и могучим.

И снова кровь, и смерть, война за убеждение,

Затем культурный рост плюс занавес железный.

Литературный взрыв, кино, как наваждение.

И музыка звучит любая, где угодно.

Законодатель мод — жестокий шоу-бизнес.

И вот итог, друзья — альбом на обсуждение

Второй свой номерной сегодня представляем вам Гекльберри Финн.

Prima c'era il sole, attorno ad esso girava

Il pianeta è blu, quindi

Esseri viventi tra le piante selvatiche.

E il conto alla rovescia è iniziato e il tempo è passato.

Le condizioni, l'ambiente hanno creato tutto ciò che è necessario.

Per la prima volta risuonò un grido, per la prima volta un battito cardiaco.

E la prima mano di una scimmia intelligente

L'elefante peloso ha fallito per la prima volta.

Poi è andato più veloce;

c'era una tribù.

Poi l'inimicizia delle tribù, lo sviluppo del progresso.

Si sono inventati alloggi, armi e denaro,

I vestiti, la ruota, sono stati guidati nella cornice del tempo.

Trovato i loro dei, leggende sugli eroi.

Leader nominati, che si moltiplicano ostinatamente.

Presero terre e diedero nomi

Tutto ciò che ha ostacolato la loro vita.

Abbiamo ottenuto dei risultati anche nell'arte.

Costruirono palazzi, ornamenti d'oro,

E quelli che li avevano divennero improvvisamente ricchi,

E quelli che non avevano tempo si trasformarono in schiavi.

I conflitti, come una malattia, sono stati spazzati via dalla faccia della Terra

Borghi, città, popoli, razze, paesi.

Le culture sono morte e sono nate immediatamente

Gli imperi sono diversi con regole diverse.

La scienza è andata avanti, arricchendo l'astuzia.

Il progresso tecnologico ha preso il sopravvento nello spazio.

E ora le persone volano, nuotano e cavalcano

Lungo i percorsi creati di strade e comunicazioni.

Il desiderio di essere grande e potente crebbe.

E ancora sangue, e morte, una guerra di convinzione,

Poi la crescita culturale più una cortina di ferro.

Esplosione letteraria, cinema, come ossessione.

E la musica suona ovunque, ovunque.

Il trendsetter è uno spettacolo crudele.

Ed ecco il risultato, amici: un album di discussione

Oggi vi presentiamo il nostro secondo numero Huckleberry Finn.