Alive Inside - Gemini Syndrome

Alive Inside - Gemini Syndrome

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:18

Di seguito il testo della canzone Alive Inside , artista - Gemini Syndrome con traduzione

Testo " Alive Inside "

Testo originale con traduzione

Alive Inside

Gemini Syndrome

Testo originale

You stand on the brink

You stand on the precipice

And you can’t stop looking down

You’re starting to think

And hating the prejudice

Even though no one’s around

You want to fly

But you’re stapled to the ground

You say «Why can’t I just spread my wings?»

And say goodbye?

We don’t care for the accolades

We don’t care for the lies

Because everything here will surely die

It’s ok to feel alive inside

Even when you feel alone

It’s ok to question everything

'Cause everyone eventually

Finds their way home

We dance on the ledge

We laugh at the heretics

We know we have this figured out

We push to the edge

We push 'til we’re sick of it

We push beyond every form of doubt

They try to pry

They try to make us lose our grip

We turn our backs because we know we’re better

Then all this shit

All they want are the accolades

All they want is a prize

But we take pity on the pain they hold inside

It’s ok to feel alive inside

Even when you feel alone

It’s ok to question everything

'Cause everyone eventually

Finds their way home

I don’t want, I don’t need, I don’t care

What did you think that I would say?

It is a choice that I make every single day

It’s mine to make the choice to be alive in

How you like me now?

There’s no room for extremities

There’s no time for reprise

It only takes a moment to decide

It’s ok to feel alive inside

Even when you feel alone

It’s ok to question everything

'Cause everyone eventually

Finds their way home

You gotta make a choice

And find your way back home

We are alive inside

Traduzione del brano

Sei sull'orlo

Stai sul precipizio

E non puoi smettere di guardare in basso

Stai iniziando a pensare

E odiare il pregiudizio

Anche se non c'è nessuno in giro

Vuoi volare

Ma sei bloccato a terra

Dici: "Perché non posso semplicemente aprire le ali?"

E dire addio?

Non ci interessano i riconoscimenti

Non ci interessano le bugie

Perché tutto qui morirà sicuramente

Va bene sentirsi vivi dentro

Anche quando ti senti solo

Va bene mettere in discussione tutto

Perché prima o poi tutti

Trova la strada di casa

Balliamo sul davanzale

Ridiamo degli eretici

Sappiamo che abbiamo risolto

Ci spingiamo al limite

Spingiamo finché non ne siamo stufi

Ci spingiamo oltre ogni forma di dubbio

Cercano di fare leva

Cercano di farci perdere la presa

Giriamo le spalle perché sappiamo di essere migliori

Poi tutta questa merda

Tutto ciò che vogliono sono i riconoscimenti

Tutto ciò che vogliono è un premio

Ma abbiamo pietà del dolore che tengono dentro

Va bene sentirsi vivi dentro

Anche quando ti senti solo

Va bene mettere in discussione tutto

Perché prima o poi tutti

Trova la strada di casa

Non voglio, non ho bisogno, non mi interessa

Cosa pensavi che avrei detto?

È una scelta che faccio ogni singolo giorno

Sta a me scegliere di essere vivo

Come ti piaccio ora?

Non c'è spazio per le estremità

Non c'è tempo per la ripresa

Ci vuole solo un momento per decidere

Va bene sentirsi vivi dentro

Anche quando ti senti solo

Va bene mettere in discussione tutto

Perché prima o poi tutti

Trova la strada di casa

Devi fare una scelta

E ritrova la strada di casa

Siamo vivi dentro

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi