NONNA - Genetikk

NONNA - Genetikk

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:29

Di seguito il testo della canzone NONNA , artista - Genetikk con traduzione

Testo " NONNA "

Testo originale con traduzione

NONNA

Genetikk

Testo originale

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Nana, hey Nana, ciao Nana, na na

Yeah, yeah, na na na, yeah

Meine Nonna wurd' von jedem sehr geliebt

Aufgewachsen in den Streets, wusste sie genau, wie’s lief

Wenn ihr Essen auf den Tisch kam, dann war basta

Jedem wurd' das Maul gestopft mit Pasta, ja, auch Lil Kappa

Ihre Worte standen über dem Gesetz

Aus Respekt wurd' keiner frech, sie hatte einfach immer recht

Ging es um Cash, dann war Nonna wie die Steuer

Jeder hat ihr abgedrückt, Bündel unterm Küchentisch

Klar, dass jeder sie gegrüßt hat, Bürgermeister oder Priester

Und bei Streit, dann war meine Nonna sowas wie ein Richter

Ging sie zum Laden, trugen andre ihre Taschen

Es gab nichts und niemand, den die Frau jemals zu fürchten hatte

Außer Gott, denn sie ging jeden Tag zur Messe

Da verstand sie kein’n Spaß, Rosenkränze jeden Tag

Und dann hab' ich verstanden, Nonna glaubt an Baby-Jesus

Doch dass sie eigentlich 'n G ist, ah

Bruder, ich hör' nur drauf, was mir Nonna sagt

Nur ein falsches Wort über sie und ich hol' die Gun

Was hier zählt, ist die Familie und die rechnet ab

Trägt den Sarg, Kerzen an, schaufelt schon das nächste Grab

Bruder, ich hör' nur drauf, was mir Nonna sagt

Nur ein falsches Wort über sie und ich hol' die Gun

Was hier zählt, ist die Familie und die rechnet ab

Trägt den Sarg, Kerzen an, schaufelt schon das nächste Grab

Heut ist Nonna nicht mehr da, ganz schön hart, aber so ist es

War ihr Liebling, also hat sie vor ihr’m Tod zu mir geflüstert

«Mach kein Unsinn!», doch was genau hat sie gemeint?

Wer genau soll jetzt für mich entscheiden, was ist richtig und was falsch?

Hat gesagt, «Nimm keine Drogen!», das war nicht so ernst gemeint

Red' ich mir ein, paffe dabei und werde high, ja

Denn sie hat auch gesagt, ich soll meinen Träumen folgen

Und zum Träumen braucht man Wolken, also noch ein’n roll’n

Nonna meinte, «Lass die Finger von den Bitches

Leck keine fremden Muschis und benimm dich!»

Und Nonna hat gesagt, Lil Kappa sei ein Gentleman

Ich glaub', sie meint vorm Ficken auch mal Pizza essen geh’n

«Sprich keine Gossensprache!»

Wie soll ich 'nem Hur’nsohn dann sagen, dass er ein Hur’nsohn ist?

Heh?

Und ich soll sparsam leben

Und darum euch zu ficken hat sie mich gebeten, sie gab mir ihr’n Segen

Bruder, ich hör' nur drauf, was mir Nonna sagt

Nur ein falsches Wort über sie und ich hol' die Gun

Was hier zählt, ist die Familie und die rechnet ab

Trägt den Sarg, Kerzen an, schaufelt schon das nächste Grab

Bruder, ich hör' nur drauf, was mir Nonna sagt

Nur ein falsches Wort über sie und ich hol' die Gun

Was hier zählt, ist die Familie und die rechnet ab

Trägt den Sarg, Kerzen an, schaufelt schon das nächste Grab

Jeder weiß, ich gebe kein’n Fuck

Was ihr sagt, zünd' ein’n an und smoke

Ich hör' nur auf Nonna ihr’n Rat

Zieh' die Gun, wenn einer ihren Namen missbraucht

Steh' an ihrem Grab mit der Gang

Alle flenn’n, spür' sie von oben schau’n

Alles, was hier zählt, ist die Fam

Und die Fam pustet ihr die Kerzen aus

You always live again

You always live again

You always live again

You always live again

You always live again

Traduzione del brano

Sì, sì, sì, sì, sì

Sì, sì, sì, sì, sì

Ehi Nana, ehi Nana, ciao Nana, na na

Sì, sì, bene, bene, sì

Mia nonna era amata da tutti

Cresciuta per strada, sapeva esattamente come si faceva

Quando il suo cibo è arrivato sul tavolo, quello era quello

Tutti si sono riempiti la bocca di pasta, sì, anche Lil Kappa

Le sue parole erano al di sopra della legge

Per rispetto nessuno si faceva sfacciato, aveva sempre ragione

Quando si trattava di contanti, la nonna era come la tassa

Tutti hanno premuto il grilletto, fagotto sotto il tavolo della cucina

Naturalmente tutti la salutavano, sindaco o parroco

E quando c'era una rissa, mia nonna era come un giudice

Quando è andata al negozio, altri hanno portato le sue borse

Non c'era niente e nessuno che la donna avesse mai dovuto temere

Tranne Dio, perché andava a messa tutti i giorni

Non capiva una battuta, i rosari tutti i giorni

E poi ho capito, la nonna crede in Gesù bambino

Ma che in realtà è una G, ah

Fratello, ascolto solo quello che mi dice la nonna

Solo una parola sbagliata su di lei e prenderò la pistola

Quello che conta qui è la famiglia e loro fanno i conti

Portando la bara, le candele, già scavando la prossima tomba

Fratello, ascolto solo quello che mi dice la nonna

Solo una parola sbagliata su di lei e prenderò la pistola

Quello che conta qui è la famiglia e loro fanno i conti

Portando la bara, le candele, già scavando la prossima tomba

Oggi nonna non c'è più, è piuttosto difficile, ma è così

Era il suo tesoro, così mi ha sussurrato prima di morire

"Non fare sciocchezze!", ma cosa intendeva esattamente?

Chi esattamente dovrebbe ora decidere per me cosa è giusto e cosa è sbagliato?

Ha detto: "Non assumere droghe!", Non era pensato per essere preso sul serio

Mi dico, sbuffa e mi sballo, sì

Perché ha anche detto che dovrei seguire i miei sogni

E per sognare hai bisogno di nuvole, quindi ancora un roll'n

La nonna disse: 'Non toccare le femmine

Non leccare le fighe di qualcun altro e comportati bene!"

E la nonna ha detto che Lil Kappa era un gentiluomo

Penso che intenda andare a mangiare la pizza prima di scopare

"Non parlare il linguaggio della strada!"

Come faccio a dire a un figlio di puttana che è un figlio di puttana?

EHI?

E dovrei vivere frugalmente

E lei mi ha chiesto di scoparti, mi ha dato la sua benedizione

Fratello, ascolto solo quello che mi dice la nonna

Solo una parola sbagliata su di lei e prenderò la pistola

Quello che conta qui è la famiglia e loro fanno i conti

Portando la bara, le candele, già scavando la prossima tomba

Fratello, ascolto solo quello che mi dice la nonna

Solo una parola sbagliata su di lei e prenderò la pistola

Quello che conta qui è la famiglia e loro fanno i conti

Portando la bara, le candele, già scavando la prossima tomba

Tutti sanno che non me ne frega un cazzo

Quello che dici, accendi e fuma

Sto solo ascoltando il consiglio della nonna

Disegna la pistola se qualcuno pronuncia il tuo nome invano

Stai alla sua tomba con la banda

Tutti piangono, sentili guardare dall'alto

Tutto ciò che conta qui è la famiglia

E la famiglia spegne le candeline

Rivivi sempre

Rivivi sempre

Rivivi sempre

Rivivi sempre

Rivivi sempre

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi