Spezies - Genetikk

Spezies - Genetikk

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:54

Di seguito il testo della canzone Spezies , artista - Genetikk con traduzione

Testo " Spezies "

Testo originale con traduzione

Spezies

Genetikk

Testo originale

Weißt du was?

Meine Geburt war nich' g’rade normal

Ich fiel vom Himmel meiner Mama in den Arm, schon

Meine Zeugung war ein kosmischer Plan

Das Ergebnis einer Kreuzung aus Venus und Mars, man

Schickte mich zur Erde, doch ich kam nie dort an, mein

Körper war zwar dort, aber ich war wie gefang', die

Ander’n Kids hab’m gespürt, was ich bin

Und mich verstoßen, einfach weil mit mir was nich' stimmt

Ich wuchs auf wie ihres gleichen

Lernte ihre Sprachen, die Gesten, ihre Zeichen

Doch je mehr ich sie verstand, desto mehr war’n sie mir fremd

War nie wirklich zu Haus bei der Spezies namens «Mensch»

Ich war klein — und so sah ich in die Sterne

Und weinte so bitter, viele Trän', dass die Meere versalzten

Doch ich war zu weit weg, mich hat niemand gehört

Und so bleib ich hier, bis sie den Planeten zerstör'n

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Ich wurde älter, wandte mich von ihn' ab

Lasst mich allein, ich will weder eure Liebe, noch den Hass

Zog umher wie ein Streuner, verloren und einsam

Immer noch besser als verlogen gemeinsam

Doch eines Tages schickte man mir ein Signal

Eine Botschaft von Zuhause, tief aus dem All, nach

Langer Suche hätten sie mich jetzt entdeckt

Ich sei auserwählt dafür und so schenkten sie mir Raaap!

Und die Mission lautet schlicht: «Werd' der Beste,

Dann hol’n wir dich zurück.

Keine weiteren Tests mehr.

Wenn’s gelingt, is' es wahr und du bist einer von uns.

Der Beweis.

Wir brauchen keinen weiteren Grund»

Und jetzt verstehst du, warum ich so bin wie ich bin

Ihr wollt Fame, ihr wollt Kohle, ich will einfach nur der King sein

Es ist nich' schwer, ich kann die Zielg’rade seh’n

Ich bin auf der Überholspur — Benzin in den Ven'

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Traduzione del brano

Sai cosa?

La mia nascita non è stata esattamente normale

Sono caduto dal paradiso tra le braccia di mia madre, ok

La mia concezione era un piano cosmico

Il risultato di un incrocio tra Venere e Marte, uomo

Mi ha mandato sulla terra, ma non ci sono mai arrivato, mio

Il corpo potrebbe essere stato lì, ma io ero intrappolato in quel modo

Gli altri bambini hanno sentito quello che sono

E scacciami solo perché c'è qualcosa che non va in me

Sono cresciuto come lei

Impararono le loro lingue, i loro gesti, i loro segni

Ma più li capivo, più mi erano estranei

Non è mai stato veramente a suo agio con la specie chiamata "umana"

Ero piccolo, e quindi guardavo le stelle

E pianse così amaramente, molte lacrime, che i mari divennero salati

Ma ero troppo lontano, nessuno mi ha sentito

E quindi rimarrò qui finché non distruggono il pianeta

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Io e te, io e te non siamo la stessa specie

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Tu ed io, io e te non siamo la stessa specie, specie

Sono cresciuto, mi sono allontanato da lui

Lasciami in pace, non voglio il tuo amore o odio

Vagando in giro come un randagio, perso e solo

Ancora meglio che sdraiati insieme

Ma un giorno mi è stato inviato un segnale

Un messaggio da casa, nel profondo dello spazio, a

Dopo una lunga ricerca ora mi avrebbero scoperto

Sono stato scelto per questo e così mi hanno dato Raaap!

E la missione è semplice: "Diventa il migliore,

Allora ti riportiamo indietro.

Niente più test.

Se ci riesce, è vero e tu sei uno di noi.

La prova.

Non ci serve un altro motivo»

E ora capisci perché sono così come sono

Vuoi la fama, vuoi i soldi, voglio solo essere il re

Non è difficile, vedo il dritto di casa

Sono sulla corsia di sorpasso - Benzina in Ven'

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Io e te, io e te non siamo la stessa specie

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Tu ed io, io e te non siamo la stessa specie, specie

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Io e te, io e te non siamo la stessa specie

Non appartengo a qui, sono qualcos'altro

Vengo dall'altra parte della galassia

Non condividiamo assolutamente nulla, tranne il pianeta

Tu ed io, io e te non siamo la stessa specie, specie

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi