
Di seguito il testo della canzone Strawberry Fields , artista - Genetikk con traduzione
Testo originale con traduzione
Genetikk
Ist schon seltsam, schau ich mir diese Welt an
Denk an Probleme, die durch Selfmade kam'
Seit unser’m Signing wollen alle mit uns 2 chill’n
«Ey Jungs, ich wusst von Anfang an, dass ihr’s mal weit bringt»
«'König der Lügner' is' 'n echt cooles Video
Und stimmt das, ihr macht jetzt echt 'n Track mit Sido?»
Diggah, du laberst zu viel, außerdem erahn' ich dein Ziel
Du kannst fragen, wie du willst, doch das verrat' ich dir nie
Mit wem ich rumhäng und mit wem ich so alles down bin
Wo ich Zuhaus' bin oder was wir als nächstes rausbring'
Ist son Clown-Ding, denn wenn die Lichter erstma' aus sin'
Quatsch ich mit keinem, der für meine
Lauscher nicht vertraut klingt
«Aber wir kenn' uns doch, Alter.
Weißt du nicht mehr?
Damals in der Schule.
Nicht allzu lange Zeit ist es her!»
Nein!
Nich', dass ich wüsste und selbst wenn, na und?
Was änderts?
Es macht uns nicht zu Freunden
Dass du weißt, wer ich mit zehn war
Also quatsch mich nicht voll, Digga, was willst du von mir?
Was is' auf einma' passiert, dass ich dich jetzt interessier'?
Willst du mein Cash?
Mein Fame?
Alles klar, hier, kriegste gratis
Ihr wisst garnix — ihr seid nur die Ziffern meiner Matrix
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schleif euch an den Haaren über die Strawberry Fields
Mit jedem Track, den wir bring', komm' ein paar Neider dazu
Die meisten ha’m ne große Fresse und 'nen klein' IQ
Die meiste Zeit nix zu tun, sie ha’m verzweifelt versucht
Uns aufzulauern oder zumindest ein' Teil meiner Crew
Ihr verflucht uns und schickt uns Bluthunde mit Suchtrupps
Hört mal zu, Jungs, 'n gut gemeinter Ratschlag für die Zukunft
Lass das mal lieber sein, weil ihr nicht wisst, was ihr tut
Ich halt mich nicht mehr zurück, ich hab von euch Wichsern genug
Denn ich bin nett und freundlich, aber täusch dich nicht
Mein Freund, ich bin der, den euch der Teufel schickt
Und ich schwör bei allem, so wahr Sikk mein Zeuge ist
Komme, was auch immer wolle, ich verbeug' mich nicht
Auf eurem Weg in diese Schlacht
Wird jeder Schritt ein kleiner Tod sein
Der Mondschein wird euch kein großer Trost sein, oh nein
Denn ihr seid sterblich und ich werd nich' eher fertig sein
Bis ihr unter Schmerzenschrei’n von Herzen weint, ernst gemeint
Wer will der erste sein?
Freiwillige ein' Schritt nach vorn
Dich trifft der Zorn, du wirst dir gleich
Wünschen, du wärst nicht gebor’n
Und wenn einer meinem Fleisch und Blut leid antut
Ganz im Ernst: Ihr Hurensöhne, dann ficke ich eure drecksverdammten Mütter,
ihr Missgeburten!
Mir ist scheiß egal, wer auf wie viele, ich sterbe für die
Familie, also haltet die Füße still!
Ihr Primaten, ich bring euch alle um,
ihr seid dem Tod geweiht, ich stech euch ab und häng euch an die Bäume!
Was glaubt ihr, wer ihr seid: Gangster?
Unantastbar?
Ich erbringe den Beweis
des Gegenteils — quod erat demonstrandum!
Und am ersten, der kommt,
statuiere ich ein Exempel!
Ihr kommt aus Neid und Überheblichkeit,
aber ich begegne euch mit Hass, mit purem Hass!
Ich fress euch auf, ihr Fotzen,
checkt ihr das?!
Okay?!
(seufzt) Sikk, ich glaube, wir können jetzt die Hook
machen… yeah…
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schaufel eure Gräber auf den Strawberry Fields
È strano, guardo questo mondo
Pensa ai problemi che sono venuti da self-made'
Dal momento della nostra firma, tutti vogliono rilassarsi con noi 2
«Ehi ragazzi, sapevo fin dall'inizio che sareste arrivati lontano»
"'The King of Liars' è un video davvero interessante
Ed è vero, stai davvero facendo un pezzo con Sido adesso?"
Diggah, parli troppo e posso anche indovinare il tuo obiettivo
Puoi chiedere quello che vuoi, ma non te lo dirò mai
Con chi esco e con chi sono d'accordo
Dove sono a casa o cosa pubblicheremo dopo
È una cosa da clown, perché quando le luci si spengono
Non parlo con nessuno che tenga alla mia
l'intercettatore suona sconosciuto
«Ma ci conosciamo, vecchio.
non ti ricordi?
Allora a scuola.
Non è passato molto tempo fa!"
No!
Non che io sappia e anche se si, e allora?
Cosa cambia?
Non ci rende amici
Che tu sappia chi ero quando avevo dieci anni
Quindi non prendermi in giro, Digga, cosa vuoi da me?
Cos'è successo all'improvviso che sei interessato a me ora?
Vuoi i miei soldi?
la mia fama
Va bene, ecco, lo ricevi gratis
Non lo sai, sei solo le cifre della mia matrice
Voglio solo andare lontano e ritrovare la mia pace
Dove le sirene cantano le loro ninne nanne
Il mio papà hippie ha giurato che esistessero
Ho cercato quei campi di fragole per tutta la vita
Ma se qualcuno pensa di potermi mettere in ginocchio
Riporterò la sua anima al suo creatore
Il mio papà hippie ha giurato che esistessero
Ti trascinerò i capelli attraverso Strawberry Fields
Con ogni traccia che portiamo, arrivano alcuni invidiosi
La maggior parte di loro ha una faccia grande e un piccolo QI
Niente da fare per la maggior parte del tempo, ci provava disperatamente
Per tendere un'imboscata a noi, o almeno a parte del mio equipaggio
Ci maledici e ci mandi segugi con gruppi di ricerca
Ascoltate ragazzi, qualche consiglio ben intenzionato per il futuro
Non farlo perché non sai cosa stai facendo
Non mi trattengo più, ne ho abbastanza di voi segaioli
Perché sono gentile e amichevole, ma non illuderti
Amico mio, sono io quello che ti manda il diavolo
E giuro su tutto, come sicuramente Sikk è il mio testimone
Qualunque cosa accada, non mi inchinerò
Sulla tua strada in questa battaglia
Ogni passo sarà una piccola morte
Il chiaro di luna non ti sarà di grande conforto, oh no
Perché sei mortale e non avrò finito prima
Fino a quando non piangi dal cuore con urla di dolore, sul serio
Chi vuole essere il primo?
Volontari un passo avanti
La rabbia ti colpisce, diventi lo stesso
Vorrei che tu non fossi nato
E se qualcuno ferisce la mia carne e il mio sangue
Seriamente, figli di puttana, fotterò le vostre maledette madri
voi pazzi!
Non me ne frega un cazzo di chi su quanti, sto morendo per loro
Famiglia, quindi tieni i piedi fermi!
Primati, vi ammazzo tutti
sei destinato a morire, ti pugnalerò e ti appenderò agli alberi!
Chi ti credi di essere: gangster?
Inviolabile?
Lo dimostrerò
del contrario — quod erat demonstrandum!
E il primo che arriva
faccio un esempio!
Tu vieni dall'invidia e dall'arroganza,
ma ti incontro con odio, con odio puro!
vi mangerò, puttane,
lo controlli?!
OK?!
(sospira) Sikk, penso che possiamo fare il gancio ora
fare... si...
Voglio solo andare lontano e ritrovare la mia pace
Dove le sirene cantano le loro ninne nanne
Il mio papà hippie ha giurato che esistessero
Ho cercato quei campi di fragole per tutta la vita
Ma se qualcuno pensa di potermi mettere in ginocchio
Riporterò la sua anima al suo creatore
Il mio papà hippie ha giurato che esistessero
Scaverò le tue tombe a Strawberry Fields
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi