
Di seguito il testo della canzone Chameleon , artista - Geno Samuel con traduzione
Testo originale con traduzione
Geno Samuel
You laugh, I laugh, you cry, I cry
You walk, I walk, you try, I try
I feel what you feel;
I can’t escape your emotions
I walk stride for stride, living out your every motion
I’m in your world to keep myself safe, safe from the outside
I wrap your world around me, so nobody can find me, cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
You wish, I wish, you dream, I dream
You fly, I fly, you crash, I crash
I change my mood to suit yours, like a mirror talking back to you
I’ll never tell you what you don’t wanna hear, I won’t do anything you wouldn’t
do
I feel so safe and secure, when I hide in your shadows
I won’t fall outta line, I’ll hold my breath, stay still, till they go away,
cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
(I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate)
I need your colours to dress me, I need your smile so I can smile
I need your warmth to thaw my heart, even if it’s just for a little while
You can be sad in front of me, you won’t cry alone
I’ll watch my tears fall, so I could feel anything at all
Just carry on as you would, but take me along with you
I need to watch and learn, how to do those things you do
Until I can think the way you think, until I can see what you see
Until I find the man in me, please just spend some time with me
I promise I won’t cause trouble, if anything I will help
I’ll feel your glee and your sorrow, cos I’m a chameleon
I know you may not always want me around, I’ll understand believe me
You got your own life to live, when it’s time I’ll let you be
But please hear me, I need you as much as you need me
I’m only wishing for the best, I’m not like the rest
You can’t scare me away, cos I’m here to stay
I won’t run away, I’ll be someone you need
I’m easy to manage;
I don’t pee on the rug
I keep my word, I clean up after myself
I don’t lie, I don’t cheat, I don’t jaywalk, across an empty street
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
Tu ridi, io rido, tu piangi, io piango
Tu cammini, io cammino, tu ci provo, io ci provo
Sento quello che senti tu;
Non posso sfuggire alle tue emozioni
Cammino passo dopo passo, vivendo ogni tuo movimento
Sono nel tuo mondo per tenermi al sicuro, al sicuro dall'esterno
Avvolgo il tuo mondo intorno a me, così nessuno può trovarmi, perché
Sono un camaleonte, sono un camaleonte...
Tu desideri, io vorrei, tu sogni, io sogno
Tu voli, io volo, tu ti schianti, io mi schianto
Cambio il mio umore per adattarlo al tuo, come uno specchio che ti risponde
Non ti dirò mai cosa non vuoi sentire, non farò niente che tu non vorresti
fare
Mi sento così al sicuro quando mi nascondo nelle tue ombre
Non cadrò fuori linea, tratterrò il respiro, starò fermo, finché non se ne andranno,
causa
Sono un camaleonte, sono un camaleonte...
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
Sono un camaleonte, sono un camaleonte...
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
(Non rubo, non fingo, non prendo, imito)
Ho bisogno dei tuoi colori per vestirmi, ho bisogno del tuo sorriso per poter sorridere
Ho bisogno del tuo calore per scongelare il mio cuore, anche se è solo per un po'
Puoi essere triste davanti a me, non piangerai da solo
Guarderò le mie lacrime cadere, così potrei sentire qualsiasi cosa
Continua come faresti, ma portami con te
Ho bisogno di guardare e imparare come fare quelle cose che fai tu
Finché non riesco a pensare come pensi tu, finché non riesco a vedere quello che vedi tu
Fino a quando non trovo l'uomo che è in me, per favore trascorri un po' di tempo con me
Ti prometto che non causerò problemi, se possibile ti aiuterò
Sentirò la tua gioia e il tuo dolore, perché sono un camaleonte
So che potresti non volermi sempre intorno, capirò credimi
Hai la tua vita da vivere, quando sarà il momento ti lascerò vivere
Ma per favore ascoltami, ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me
Auguro solo il meglio, non sono come gli altri
Non puoi spaventarmi perché sono qui per rimanere
Non scapperò, sarò qualcuno di cui hai bisogno
Sono facile da gestire;
Non faccio pipì sul tappeto
Mantengo la parola, pulisco dopo me stesso
Non mento, non baro, non passeggio in una strada deserta
Non rubo, non fingo, non prendo, imito
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi