
Di seguito il testo della canzone Recluse , artista - Geno Samuel con traduzione
Testo originale con traduzione
Geno Samuel
Every day, frozen in frames, living living out of magazines
Still I try to do my best, but leave all the rest
I’m still getting to know why I am what I see
I keep to my own affairs, lost in meaningless chores and cares
But they keep telling me why, why I shouldn’t be me
Why my way to be is of no relation to theirs'
I’m doing what I do best, writing songs and lyrics, all the rest
Never even a thought to refuse what I was born to do
Just thinking ‘bout words, be they solemn or jest
I keep on playing what I like, complicated music every night
Hope they don’t try to make me sing a different tune, 'cos
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I spend many tired hours, gazing up at the tranquil sky
As many worries in mind as the clouds floating by
Cause life can change you in the blink of an eye
I grew up way too fast, had my future planned;
built to last
You could say that it was a mistake, and it’s my life to take
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, and I live how I choose
Do it my own way, to keep my fears at bay
I am a recluse, always on a lookout for you
Far beyond my mind, there’s a peace I hope to find
All of these familiar routines clothe themselves in different shades of green
But there’s no point to ignore what I’m covering for
Lack of security so very seldom seen
So I’m closing pages of my book, never seen again, no second look
Still there’s a little time left to make amends, but
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, doing it alone is how I choose
Easy come and easy go, so I won’t stay here for long
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
I’m a recluse, and it’s how I choose, if I don’t cross the line then I’ll be
fine
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
Ogni giorno, congelato in frame, vivendo di riviste
Comunque cerco di fare del mio meglio, ma lascio tutto il resto
Sto ancora imparando perché sono ciò che vedo
Mi tengo ai miei affari, perso in faccende e preoccupazioni senza senso
Ma continuano a dirmi perché, perché non dovrei essere me
Perché il mio modo di essere non ha alcuna relazione con il loro
Sto facendo quello che so meglio, scrivere canzoni e testi, tutto il resto
Mai nemmeno il pensiero di rifiutare ciò per cui sono nato
Sto solo pensando alle parole, siano esse solenni o scherzose
Continuo a suonare quella che mi piace, musica complicata ogni notte
Spero che non provino a farmi cantare una melodia diversa, perché
Sono un recluso, gioco solo secondo le regole
Sempre paura di essere lo sciocco
E mai in giro a lungo
Trascorro molte ore di stanchezza, guardando il cielo tranquillo
Tante le preoccupazioni in mente quante le nuvole che fluttuano
Perché la vita può cambiarti in un batter d'occhio
Sono cresciuto troppo in fretta, avevo pianificato il mio futuro;
costruito per durare
Si potrebbe dire che è stato un errore, ed è la mia vita da prendere
Sono un recluso, gioco solo secondo le regole
Sempre paura di essere lo sciocco
E mai in giro a lungo
Sono un recluso e vivo come scelgo
Fallo a modo mio, per tenere a bada le mie paure
Sono un recluso, sempre in cerca di te
Ben oltre la mia mente, c'è una pace che spero di trovare
Tutte queste routine familiari si vestono di diverse sfumature di verde
Ma non ha senso ignorare ciò per cui sto coprendo
Mancanza di sicurezza così molto rara
Quindi sto chiudendo le pagine del mio libro, mai più rivisto, senza una seconda occhiata
C'è ancora un po' di tempo per fare ammenda, ma
Sono un recluso, gioco solo secondo le regole
Sempre paura di essere lo sciocco
E mai in giro a lungo
Sono un recluso, farlo da solo è come scelgo
Facile vai e vieni, quindi non rimarrò qui a lungo
Pagare i miei debiti, giorno dopo giorno, lasciando sempre che la mia vita si metta in mezzo
Ma ci sono ancora persone con cui parlare e ancora un po' di tempo per una panoramica
Tenendo presente le cose che faccio, mai qualcosa che non dovresti fare
Non tutti possono entrare in uno stampo e fa male da morire quando devi piegare
Sono un recluso, vivo solo secondo le regole, lo faccio a modo mio per tenerlo lontano
Sono un recluso, sono alla ricerca di te, perché oltre la mia mente c'è speranza
Trovare
Sono un recluso, ed è così che scelgo, se non oltrepasso il limite allora sarò
bene
Pagare i miei debiti, giorno dopo giorno, lasciando sempre che la mia vita si metta in mezzo
Ma ci sono ancora persone con cui parlare e ancora un po' di tempo per una panoramica
Tenendo presente le cose che faccio, mai qualcosa che non dovresti fare
Non tutti possono entrare in uno stampo e fa male da morire quando devi piegare
Sono un recluso, vivo solo secondo le regole, lo faccio a modo mio per tenerlo lontano
Sono un recluso, sono alla ricerca di te, perché oltre la mia mente c'è speranza
Trovare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi