
Di seguito il testo della canzone Syracuse , artista - Geno Samuel con traduzione
Testo originale con traduzione
Geno Samuel
Summer glistens off your shoulder
Can’t wait any longer, dreaming of a lover
It’s too late;
nobody at the gate
Fire lurking round the place, looking for souls to take
Different seasons, seeking shelter
From the storm, coming in from the firelight
Waning memories, homeless wandering
In the city, hiding away from the bright night
Coldest mornings, banish all the hate we have
Before the dawning of a new day, gets in our way
Falling over, broken shadows
Hiding from the situation, thoughts you shouldn’t say
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Dying hunger, far beyond your wildest dreams
Crazy faces, shapes tearing at the seams
Darkness rising, high above our expectations
Of what we know, don’t elevate our generation
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Smooth sailing from horizon, new ways to keep my mind off the hunger
Mistaking my desires, take away my sunny liars
Making good time all the way, gonna be sundown when we reach the bay
Fortify my defenses, I got no other secret senses to keep me company
(Fly away, far away, far from, all we know, don’t be late, it’s just one way)
Catch a sliver of hope, it’s a new day;
all out of soap;
opera
Soon be thy moment of truth, full marks, you amateur sleuth;
Bogart
Take it easy, soon enough, you’re time will come and you will follow
Many perished souls who follow, one ole' single crimson way
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold…
Looks like you’re all out of luck, check your pockets;
you’re missing a buck
Better take better care of yourself;
you don’t be careful, you may need some
help
You’re not alone in this time of sorrow, ask for pleas and will beg to borrow
Run yourself with a bow and arrow, shoot through the heart;
there will be no
tomorrow
(Down memory lane, it’s always the same)
L'estate brilla sulle tue spalle
Non vedo l'ora, sognando un amante
È troppo tardi;
nessuno al cancello
Il fuoco in agguato intorno al luogo, in cerca di anime da prendere
Stagioni diverse, in cerca di riparo
Dalla tempesta, entrando dalla luce del fuoco
Ricordi calanti, vagabondaggio senza fissa dimora
In città, al riparo dalla notte luminosa
Le mattine più fredde, bandisci tutto l'odio che abbiamo
Prima dell'alba di un nuovo giorno, si mette sulla nostra strada
Cadendo, ombre spezzate
Nascondersi dalla situazione, pensieri che non dovresti dire
Seguimi fino alla fine dei tempi, starai bene, è solo una questione di reato
Richiamando questa storia, vivremo nell'infamia
Siracusa questa fantasia, riportami alla realtà
Portami alla densità, tienimi la mano e vedrai
Fame morente, ben oltre i tuoi sogni più sfrenati
Facce pazze, forme che strappano le cuciture
Oscurità in aumento, molto al di sopra delle nostre aspettative
Di ciò che sappiamo, non elevare la nostra generazione
Seguimi fino alla fine dei tempi, starai bene, è solo una questione di reato
Richiamando questa storia, vivremo nell'infamia
Siracusa questa fantasia, riportami alla realtà
Portami alla densità, tienimi la mano e vedrai
Navigazione fluida dall'orizzonte, nuovi modi per tenere la mente lontana dalla fame
Sbagliando i miei desideri, porta via i miei bugiardi solari
Divertirsi fino in fondo, sarà il tramonto quando raggiungeremo la baia
Rafforza le mie difese, non ho altri sensi segreti a farmi compagnia
(Vola via, lontano, lontano da, tutto ciò che sappiamo, non fare tardi, è solo un modo)
Prendi una scheggia di speranza, è un nuovo giorno;
tutto senza sapone;
musica lirica
Presto sarà il tuo momento di verità, il massimo dei voti, investigatore dilettante;
Bogart
Vacci piano, abbastanza presto, arriverà il momento e tu seguirai
Molte anime perite che seguono, un'unica via cremisi
Seguimi fino alla fine dei tempi, starai bene, è una questione di reato
Richiamando questa storia, vivremo nell'infamia
Siracusa questa fantasia, riportami alla realtà
Portami alla densità, tieni...
Sembra che tu sia sfortunato, controlla le tasche;
ti perdi un dollaro
Meglio prenderti cura di te stesso;
non stai attento, potresti averne bisogno
aiuto
Non sei solo in questo momento di dolore, chiedi suppliche e pregherai di prendere in prestito
Corri con arco e frecce, spara attraverso il cuore;
non ci sarà
Domani
(In fondo alla memoria, è sempre lo stesso)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi