Hard Labour - Geoffrey Oryema

Next to the parking lot

Stood a man in uniform

He heard the wailing voice

And someone beg for mercy

Next to the market-stall

Stood a worried mother

Selling all her mangoes

For the price of magendo

(Magendo)

We were told about

The factory song

They had a promise

There would be a Better day

My brothers found out

They were wrong

It had a melody that

Was filled with hard labour

(Hard labour)

Next to the fancy car

Stood a man in an overcoat

He doesn’t see the crowd

He thinks only of his comfort

Next to the gravel pit

Stood a man in overalls

He has a mighty throw

The fruits of hard labour

We were told about

The factory song

They had a promise

There would be a Better day

My brothers found out

They were wrong

It had a melody that

Was filled with hard labour

Next to the police van

Stood a man in uniform

He sees an angry mob

But he is searching

For his brother

Next to the fallen man

Stood a worried father

He sees his eldest son

Whose fighting days are over

We were told about

The factory song

They had a promise

There would be a Better day

My brothers found out

They were wrong

It had a melody that

Was filled with hard labour

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour)

(Hard labour…)

Accanto al parcheggio

Stava in piedi un uomo in uniforme

Sentì la voce lamentosa

E qualcuno implori pietà

Accanto alla bancarella del mercato

Era una madre preoccupata

Vendendo tutti i suoi manghi

Al prezzo di magendo

(Mando)

Ci è stato detto

La canzone di fabbrica

Avevano una promessa

Ci sarebbe un giorno migliore

I miei fratelli lo hanno scoperto

Si erano sbagliati

Aveva una melodia che

Era pieno di duro lavoro

(Lavoro duro)

Accanto all'auto di lusso

Stava in piedi un uomo con un soprabito

Non vede la folla

Pensa solo al suo comfort

Accanto alla cava di ghiaia

Stava in piedi un uomo in tuta

Ha un tiro potente

I frutti del duro lavoro

Ci è stato detto

La canzone di fabbrica

Avevano una promessa

Ci sarebbe un giorno migliore

I miei fratelli lo hanno scoperto

Si erano sbagliati

Aveva una melodia che

Era pieno di duro lavoro

Accanto al furgone della polizia

Stava in piedi un uomo in uniforme

Vede una folla inferocita

Ma sta cercando

Per suo fratello

Accanto all'uomo caduto

Era un padre preoccupato

Vede il figlio maggiore

I cui giorni di lotta sono finiti

Ci è stato detto

La canzone di fabbrica

Avevano una promessa

Ci sarebbe un giorno migliore

I miei fratelli lo hanno scoperto

Si erano sbagliati

Aveva una melodia che

Era pieno di duro lavoro

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro)

(Lavoro duro…)