Nomad - Geoffrey Oryema

The other day

I looked at myself

In the mirror

Do not hide your face

Do not hide your face

From me

When I feel sad

On the day

When I call you

Answer me

Please answer me

And turn your shy

Ears towards me

No cows and no grass

To graze on

Makes me feel

I’m a nomad

I’m lost and silent

In the wilderness

Like an owl among the ruins

My wings lined with ashes

Alone on the roof

I feel I’m a nomad

I feel I’m a nomad

I feel I’m a nomad

My days go up in smoke

My bones are aching

My days go up in smoke

My heart is breaking

Good walking leaves

No track behind it

Do not hide your face

Do not hide your face

From me

When I feel sad…

L'altro giorno

Mi sono guardato

Nello specchio

Non nascondere la tua faccia

Non nascondere la tua faccia

Da me

Quando mi sento triste

Nel giorno

Quando ti chiamo

Rispondetemi

Per favore, rispondimi

E fai diventare timido

Orecchie verso di me

Niente mucche e niente erba

Per pascolare

Mi fa sentire

Sono un nomade

Sono perso e silenzioso

Nel deserto

Come un gufo tra le rovine

Le mie ali tappezzate di cenere

Da solo sul tetto

Mi sento un nomade

Mi sento un nomade

Mi sento un nomade

Le mie giornate vanno in fumo

Mi fanno male le ossa

Le mie giornate vanno in fumo

Mi si spezza il cuore

Buone foglie ambulanti

Nessuna traccia dietro

Non nascondere la tua faccia

Non nascondere la tua faccia

Da me

Quando mi sento triste...