The River - Geoffrey Oryema

Paint me a picture of a river

and let it flow

just let it flow

it will flow and wash away our differences

and love will grow

You have the power to deliver

so let it flow

When I dip my hand into your water

I feel your soul

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba

I’ll do the fire by your river of metled stone

you can drink the silver of my moonlight

as our fire burns

the fire burns

I’ll slide inside your slient water

like polished stone

then break the surface with a shiver

while the river flows

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba

Paint me a picture of the river

and let it flow

let it flow

all across the deserts and the mountains

we’ll let it go

let it go

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba

Dipingimi l'immagine di un fiume

e lascia che fluisca

lascia scorrere

scorrerà e laverà via le nostre differenze

e l'amore crescerà

Hai il potere di fornire

quindi lascia che fluisca

Quando immergo la mia mano nella tua acqua

Sento la tua anima

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba

Accenderò il fuoco presso il tuo fiume di pietra fusa

puoi bere l'argento del mio chiarore lunare

mentre il nostro fuoco brucia

il fuoco brucia

Scivolerò dentro la tua acqua sfuggente

come pietra levigata

quindi rompere la superficie con un brivido

mentre scorre il fiume

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba

Dipingimi un'immagine del fiume

e lascia che fluisca

lascia che fluisca

in tutti i deserti e le montagne

lo lasceremo andare

Lasciarlo andare

Nafikiliya Koruba Shamba

Nafikiliya Koruba Shamba