Agrigento - George Dalaras

Love goes away hides itself under the snow

fleeing from the fires

those fires that have been chasing it for years

either they are ours, or strangers' or old

And they leave us alone

in deserted roads

castaways in the fury of fire

For so many years the anger of the world

have been closing and opening deeper wounds

in Agrigento they pulled my eye off

in Syracuse they steal hearts

And they leave us alone

in deserted roads

castaways in the fury of fire.

L'amore va via si nasconde sotto la neve

in fuga dagli incendi

quei fuochi che lo inseguono da anni

o sono nostri, o estranei o vecchi

E ci lasciano in pace

in strade deserte

naufraghi nella furia del fuoco

Per così tanti anni la rabbia del mondo

stanno chiudendo e aprendo ferite più profonde

ad Agrigento mi hanno distolto gli occhi

a Siracusa rubano i cuori

E ci lasciano in pace

in strade deserte

naufraghi nella furia del fuoco.