Holiday - george

Nice time of year, for a holiday

Such a pity you’ve no words to say

And your flying in on this thin imagination

Flying out with a brand new prescription

And I can’t believe it looks just like the brochure

The other side of the world seems somehow closer

Yet he’ll be bouncing off the hotel walls

And you’ll be having no fun at all

And I’m just here for a few days

Gonna take a holiday to fade away

And I’m just here for a few days

I need to take a holiday to fade away

And the sun is shining in your tanning parlour

He’s bought everything for his favourite starlet

And sun, surf and sand and a bruising backhand

And cocktails of sorts at his demand

I didn’t come to swim in your pool

Yet you’re drowning just like the fool

It’s not for us to understand

We’ll just wait for the happy snaps to hit the stand

Bel periodo dell'anno, per una vacanza

È un vero peccato che non hai parole da dire

E stai volando su questa sottile immaginazione

Volare con una ricetta nuova di zecca

E non riesco a credere che assomigli alla brochure

L'altro lato del mondo sembra in qualche modo più vicino

Eppure rimbalzerà sui muri dell'hotel

E non ti divertirai affatto

E sono qui solo per pochi giorni

Prenderò una vacanza per svanire

E sono qui solo per pochi giorni

Ho bisogno di prendermi una vacanza per svanire

E il sole splende nel tuo solarium

Ha comprato tutto per la sua stellina preferita

E sole, surf e sabbia e un rovescio livido

E cocktail di qualsiasi tipo a sua richiesta

Non sono venuto a nuotare nella tua piscina

Eppure stai annegando proprio come lo sciocco

Non spetta a noi capire

Aspetteremo solo che gli scatti felici arrivino in tribuna