Der Rebe Elimelekh -

אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך,

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן די תּפֿילין

און האָט אָנגעטאָן די ברילן

און געשיקט נאָך די פֿידלערס די צווײ.

און די פֿידלדיקע פֿידלערס

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט,

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך,

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אָפגעמאָכט הבֿדלה

מיטן שמשׂ ר' נפֿתּלי

און געשיקט נאָך די פײַקלערס די צווײ.

און די פײַקלדיקע פײַקלערס

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט,

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך,

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן דעם קיטל

און האָט אָנגעטאָן דאָס היטל

און געשיקט נאָך די צימבלערס די צווײ.

און די צימבלדיקע צימבלערס

האָבן צימבלדיק געצימבלט,

האָבן צימבלדיק געצימבלט האָבן זײ.

Quel rabbino Elimelec

è diventato molto allegro,

Divenne molto allegro Elimelech,

Ha rimosso il tefillin

E si mise gli occhiali

E mandò dietro ai violinisti i due.

E i violinisti

Mi sono sentito manipolato,

Si sentivano violentemente.

E quel rabbino Elimelech

è diventato ancora più allegro,

Divenne ancora più allegro Elimelech,

Ha fatto una promessa

Con il sole di R. Naftali

E mandò dietro ai venditori ambulanti i due.

E i falchi infuocati

hanno vacillato,

Hanno vacillato.

E quel rabbino Elimelech

è diventato molto felice,

Divenne molto forte e allegro Elimelech,

Si tolse la vestaglia

E mettiti il ​​berretto

E mandò dopo i cembali i due.

E i cembali

sono stato confuso,

Erano confusi, erano confusi.