Zog Nit Keyn Mol -

זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג

כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג

קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה

ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט - מיר זײַנען דאָ

פֿון גרינעם פּאַלמען-לאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי

מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי

און וווּ געפֿאַלן ס'איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט

שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט

עס וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט

און דער נעכטן װעט פֿאַרשװינדן מיטן פֿײַנט

נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר

ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור

דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט און ניט מיט בלײַ

ס'איז ניט קײן לידל פֿון אַ פֿױגל אױף דער פֿרײַ

דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט

דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט

Non dire mai che stai andando per l'ultima strada

Anche se i cieli azzurri vestono i giorni azzurri

Verrà dopo il nostro agognato per ore

Sarà un tamburo per calpestare i nostri piedi: siamo qui

Dal verde delle palme al bianco delle nevi

Veniamo con il nostro dolore, con il nostro dolore

E dove è caduto c'era una spruzzata del nostro sangue

Il nostro eroismo, il nostro coraggio, germoglieranno lì

Il sole del mattino illuminerà la nostra giornata

E ieri scomparirà con il nemico

Solo se comune sarà il sole al Cairo

Come password questa canzone dovrebbe passare di generazione in generazione

Questa canzone è scritta con il sangue e non con il piombo

Non c'è il canto di un uccello in libertà

Questo ha un popolo tra muri che cadono

Questa canzone è stata cantata con i naganas in mano