
Di seguito il testo della canzone Sleepwalker , artista - Ghost Heart con traduzione
Testo originale con traduzione
Ghost Heart
Laying in my bedroom once again
Rubbing my eyes to relieve the strain
The light illuminates my face
As the screen casts shadows on the wall
Once again I’m drawn back to that place
Where everything seems fine
I shouldn’t have shut you out
Now all I want is to see you
And to hear your voice again
I haven’t seen the sun in so long
I’ve forgotten what it’s like to feel warm
The only light I see
Is this lonely screen that lulls me to sleep
I keep expecting it to take away these feelings
But it never does a single dose of healing
And if I’m meant to be a shell
Then why do I have this soul in the first place?
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
You told me that it’s alright
And all will be well if I can focus and clear my mind
But I just can’t do this anymore
I’ll suffer so you don’t have to
Isn’t that what love is for?
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
This is not where I want to be
So I’m going to keep on fighting
But I’m stuck between the nightmares
And a waking isolation
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
I’ve been so shattered
And I don’t want you to watch me bleed
If I can’t fix myself
How can I be what you need?
Ancora una volta sdraiato nella mia camera da letto
Strofinandomi gli occhi per alleviare la tensione
La luce illumina il mio viso
Mentre lo schermo proietta ombre sul muro
Ancora una volta sono attratto da quel posto
Dove tutto sembra a posto
Non avrei dovuto escluderti
Ora tutto ciò che voglio è vederti
E sentire di nuovo la tua voce
Non vedo il sole da così tanto tempo
Ho dimenticato com'è sentirsi al caldo
L'unica luce che vedo
È questo schermo solitario che mi fa addormentare
Continuo ad aspettarmi che porti via questi sentimenti
Ma non fa mai una singola dose di guarigione
E se devo essere un guscio
Allora perché ho quest'anima in primo luogo?
Svegliarsi è difficile per me ora
(Dove sto andando? Dove sono stato?)
Non riesco a sollevarmi da terra
(Quali sono questi sentimenti che non capisco?)
E ho aspettato
E pregando
(Affinché le tue mani mi raccolgano di nuovo.)
Ma svegliarmi è difficile per me ora
Mi hai detto che va bene
E tutto andrà bene se riuscirò a concentrarmi e a schiarirmi la mente
Ma non posso più farlo
Soffrirò quindi non devi
Non è a questo che serve l'amore?
Svegliarsi è difficile per me ora
(Dove sto andando? Dove sono stato?)
Non riesco a sollevarmi da terra
(Quali sono questi sentimenti che non capisco?)
E ho aspettato
E pregando
(Affinché le tue mani mi raccolgano di nuovo.)
Ma svegliarmi è difficile per me ora
Questo non è dove voglio essere
Quindi continuerò a combattere
Ma sono bloccato tra gli incubi
E un isolamento da svegli
Svegliarsi è difficile per me ora
(Dove sto andando? Dove sono stato?)
Non riesco a sollevarmi da terra
(Quali sono questi sentimenti che non capisco?)
E ho aspettato
E pregando
(Affinché le tue mani mi raccolgano di nuovo.)
Ma svegliarmi è difficile per me ora
Sono stato così sconvolto
E non voglio che tu mi guardi sanguinare
Se non riesco a sistemarmi
Come posso essere quello di cui hai bisogno?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi