Il faut sortir - Gigliola Cinquetti

Les quatre murs de cette maison

raisonnent de bien tristes chansons

je ne veux plus écouter la voix

de tous ces fantômes d’autrefois.

Il faut aller chercher ailleurs

pam pam pam pam pam pam pam pam

d’autres refrains pour mon cœur

pam pam pam pam pam pam pam pam

j’y vais.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Si je m’en vais en pays nouveau

et si je prends le premier bateau

je ne veux pas m’en aller là-bas

sans que tu viennes aussi avec moi.

Emmène-moi vers le soleil

pam pam pam pam pam pam pam pam

de ce pays aux merveilles

pam pam pam pam pam pam pam pam

viens.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Le quattro mura di questa casa

suonano canzoni molto tristi

Non voglio più ascoltare la voce

di tutti quei fantasmi del passato.

Devi cercare altrove

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

altri ritornelli per il mio cuore

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

Io vado.

Sì, dobbiamo uscire

quando l'amore vaga

larallallalla laralaralalla

perché l'uccello che passa

alleviare il mio dolore

larallallalla laralaralalla

Sì, dobbiamo uscire

quando l'amore vaga

larallallalla laralaralalla

perché l'uccello che passa

alleviare il mio dolore

larallallalla laralaralalla

Se vado in un nuovo paese

e se prendo la prima barca

Non voglio andarci

senza che tu venga anche con me.

Portami al sole

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

di questo paese delle meraviglie

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

venire.

Sì, dobbiamo uscire

quando l'amore vaga

larallallalla laralaralalla

perché l'uccello che passa

alleviare il mio dolore

larallallalla laralaralalla

Sì, dobbiamo uscire

quando l'amore vaga

larallallalla laralaralalla

perché l'uccello che passa

alleviare il mio dolore

larallallalla laralaralalla

Sì, dobbiamo uscire

quando l'amore vaga

larallallalla laralaralalla

perché l'uccello che passa

alleviare il mio dolore

larallallalla laralaralalla