Pin Cushion - Gigolo Aunts

When it’s not the stuff of dreams

When you’re bursting at the seams

And your mother’s face grows warm (')

And your father touched with scorn

You’re at a silent dinner table

And the two of them unable

To face each other’s thread (')

So they bounce on you instead

And you’re tired of feeling like a pin cushion

And you’re tired of feeling

And you’re tired of feeling like a pin cushion

And you’re tired of feeling

Sometimes when they look at you they seem to feel there’s guilt

Just look at what they pulled

It seems their only way of trying is buying

And you’re tired of feeling like a pin cushion

And you’re tired of feeling

And you’re tired of feeling like a pin cushion

And you’re tired of feeling…

Quando non è roba da sogni

Quando stai scoppiando alle cuciture

E il viso di tua madre si scalda (')

E tuo padre toccò con disprezzo

Sei a un tavolo da pranzo silenzioso

E loro due non sono in grado di farlo

Per affrontare il filo dell'altro (')

Quindi rimbalzano su di te invece

E sei stanco di sentirti come un cuscino

E sei stanco di sentire

E sei stanco di sentirti come un cuscino

E sei stanco di sentire

A volte quando ti guardano sembra che si sentano in colpa

Basta guardare cosa hanno tirato

Sembra che il loro unico modo per provare sia comprare

E sei stanco di sentirti come un cuscino

E sei stanco di sentire

E sei stanco di sentirti come un cuscino

E sei stanco di sentire...