Wiggy - Gil Scott-Heron

Still, Jemima du-head-ragged

Her 1920 mind was gagged

Undigging how very counterfeit that thing

Across her mind did sit

Wiggy

Gold and blonde, blood-red and blue

Sizzled, frizzled, and greasy too

Black woman still dig imitation

The mother of our horse-hair nation

Wiggy

Chemicalize your nappy top

Comb and brush that store-bought mop

Saturday Night, you storm the block

Paint resembling electric shock

Woman, you are a laughingstock

Wiggy

Baby, we dig fuzzy heads

Cotton-soft, not woolward lead

Brillo crowns we all adore

As long as we are sure

It’s yours

Eppure, Jemima du-head-ragazzo

La sua mente del 1920 era imbavagliata

Non scavare come molto contraffatto quella cosa

Nella sua mente sedeva

Wiggy

Oro e biondo, rosso sangue e blu

Sfrigolati, crespi e anche unti

La donna nera scava ancora l'imitazione

La madre della nostra nazione di crine di cavallo

Wiggy

Chimica il tuo pannolino

Pettina e spazzola la scopa acquistata in negozio

Sabato sera, prendi d'assalto l'isolato

Vernice simile a una scossa elettrica

Donna, sei uno zimbello

Wiggy

Tesoro, scaviamo teste sfocate

Piombo morbido di cotone, non di lana

Corone Brillo che tutti adoriamo

A patto che ne siamo sicuri

È tuo