Iemanjá - Gilberto Gil

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá na praia, homem tá no mar

Mulher tá rezando pro homem voltar

Mané foi pra pesca pescar pra viver

Peixe bom pra comida

Peixe bom pra vender

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá rezando

Já passou da hora

Mulher tá chorando

Mu deus, que demora

Iemanjá tá querendo

Ficar com Mané

Iemanjá é rainha

É bonita, é mulher

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Não foi desta vez, desta vez não será

Lá vem a jangada chegando do mar

Trouxe pouca pesca, mas Mané voltou

Salve Nossa Senhora

Salve Nosso Senhor

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

La donna è sulla spiaggia, l'uomo è nel mare

La donna sta pregando che l'uomo torni

Mané è andato a pescare per pescare per vivere

buon pesce per il cibo

buon pesce da vendere

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

la donna sta pregando

È tempo passato

la donna sta piangendo

Dio, che ritardo

Yemanja vuole

resta con Mané

Yemanja è la regina

È bella, è una donna

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

Non era questa volta, questa volta non lo sarà

Arriva la zattera che arriva dal mare

Ho portato poca pesca, ma Mané è tornato

salva la Madonna

salva nostro signore

Yemanjá - puoi vedere solo il mare

Yemanjá - puoi vedere solo il mare