Meditação - Gilberto Gil

Dentro de si mesmo

Mesmo que lá fora

Fora de si mesmo

Mesmo que distante

E assim por diante

De si mesmo, ad infinitum

Tudo de si mesmo

Mesmo que pra nada

Nada pra si mesmo

Mesmo porque tudo

Sempre acaba sendo

O que era de se esperar

dentro di sé

uguale all'esterno

Fuori di sé

altrettanto distante

E assim por diante

Di per sé, all'infinito

Tutto se stesso

come per niente

Niente per sé

Lo stesso perché tu

Finisce sempre per esserlo

O cosa c'era da aspettarsi