Sol de Maria - Gilberto Gil

Uma gotinha de orvalho pra lhe batizar

Uma estrelinha mais cadente do céu

Uma pedrinha de cascalho presa em seu colar

Pedra da rua onde você nasceu

Se a vida resolveu que iria lhe chamar de Sol

Um raio vivo desse nosso astro rei

Que seja a luz do dia a sua guia, seu farol

Porque da noite, amor, da noite eu não sei

Que o mundo seja bom, que o mundo seja bom pra nós

Seus pais, seus tios, seus primos, avós e bisavós

Que o mundo seja o que deseja a sua geração

Todos que estão aqui e mais todos os que virão

Uma gotinha de orvalho pra lhe abençoar

Que toda água vem da fonte de Deus

Que o Sol de Maria que irradia seu chamar

Aqueça os sonhos seus

Sol de Maria!

Una goccia di rugiada per battezzarti

Una stella cadente nel cielo

Un sassolino di ghiaia conficcato nella tua collana

Pietra della strada dove sei nato

Se la vita decidesse che ti chiamerà Sole

Un raggio vivente del nostro re stellare

Possa la luce del giorno essere la tua guida, il tuo faro

A causa della notte, amore, della notte non lo so

Che il mondo sia buono, che il mondo sia buono per noi

I tuoi genitori, zii, cugini, nonni e bisnonni

Possa il mondo essere ciò che la tua generazione vuole

Tutti quelli che sono qui e tutti quelli che verranno

Una goccia di rugiada per benedirti

Che tutta l'acqua provenga dalla fonte di Dio

Possa il Sole di Maria che irradia la sua chiamata

Riscalda i tuoi sogni

Sole di Maria!