Сон - ГильZа

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Мне хочется дышать в абсолютно свободной стране,

Где нет места войне.

Я выбрала тех, кто остался собой.

Я слышала смех у себя за спиной.

Я знаю, все люди равны, и пусть разных цветов

Мир Богов и шутов.

И просто кончились мысли.

Мы во Вселенной зависли.

Сотри меня.

И я, не гордая птица —

Я — просто стертые лица!

Смотри в меня.

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Mi piace un sogno in cui non c'è guerra,

Ma la mia casa tranquilla non è visitata dai sogni.

Voglio respirare in un paese assolutamente libero,

Dove non c'è posto per la guerra.

Ho scelto coloro che sono rimasti se stessi.

Ho sentito una risata dietro di me.

So che tutte le persone sono uguali e lasciano colori diversi

Il mondo degli dei e dei giullari.

E i pensieri si sono esauriti.

Siamo bloccati nell'Universo.

Cancellami.

E io, non un uccello orgoglioso -

Sono solo facce cancellate!

Guardami.

Mi piace un sogno in cui non c'è guerra,

Ma la mia casa tranquilla non è visitata dai sogni.