Ella - Gina Chavez

Sus manos están atadas

Su voz no puede mas

No sabe a dónde ir

Ni que hacer

Su cuerpo no para de bailar

Al ritmo de esta realidad

No sabe a dónde ir

Ni que hacer

Le quitaron las ganas de hablar

El silencio tratan de comprar

A la fuerza ellos quieren callar

En contra de esto y más

Nunca se rindio

(Ella persistio)

Toda la historia callando una verdad

Hemos tenido el poder

Siempre supimos a donde ir

Y que hacer

En la calle corremos peligro

En la casa nos matan también

Y si armamos valor pa' decirlo

Hasta la iglsia se calla también

Pero no tenmos tiempo que perder

Fueron muchas las que lucharon ayer

Por las que están, y las que vendran

No nos rendimos

Nunca se rindio

(Ella persistio)

No nos rendimos

(Ella persistio)

le loro mani sono legate

La tua voce non può più

non so dove andare

né cosa fare

Il suo corpo non smette di ballare

Al ritmo di questa realtà

non so dove andare

né cosa fare

Hanno tolto la voglia di parlare

Silenzio prova a comprare

Per forza vogliono tacere

Contro questo e altro

Non si è mai arreso

(Ha insistito)

L'intera storia nasconde una verità

Abbiamo avuto il potere

Sapevamo sempre dove andare

E cosa fare

Per strada siamo in pericolo

In casa uccidono anche noi

E se costruiamo il coraggio di dirlo

Anche la chiesa tace

Ma non abbiamo tempo da perdere

Ci sono stati molti che hanno combattuto ieri

Per coloro che sono e per coloro che verranno

non ci arrendiamo

Non si è mai arreso

(Ha insistito)

non ci arrendiamo

(Ha insistito)