The Last Days Of Summer - Gino Vannelli

The trees are full and green

The garden sweet and lush

The warmth of the sun belies September

A truth to which I must surrender

The hours are numbered

These last days of summer

Her sundress, pink and white

An orchid in her hair

As lovely a sight as ever to me

Were I a stranger, would she woo me

I can’t help but wonder

These last days of summer

Thinking the unthinkable

Chased with lemon tea

Thoughts that never crossed my mind

When I was twenty-three

Too busy being me

A ship once hailed unsinkable

Is floundering in the deep

A boy who once prayed to his God

For his soul to keep

Would settle for a good night’s sleep

My father warned of the waning years

What every man goes through

I thought him weak and too fraught with fears

To see his tragic point of view

It’s a sad cliche

But ever since he’s passed away

He’s ever more present to me

Looking past my prime

Waging war on Father Time

Dad, I think I understand, finally

Strange that my eyes should gain more sight

As the days begin to lose the light

Winter looms on my horizon

Look at me in my summer wear

Completely unprepared

We wrestle in the grass

He’s grown so tall so quick

I struggle to get the better of him

Just how much I truly love him

This I’ve discovered

These last days of summer

Just how much I truly love them

These last days of summer

Gli alberi sono pieni e verdi

Il giardino dolce e rigoglioso

Il calore del sole smentisce settembre

Una verità a cui devo arrendermi

Le ore sono numerate

Questi ultimi giorni d'estate

Il suo prendisole, rosa e bianco

Un'orchidea tra i capelli

Uno spettacolo bello come sempre per me

Se fossi un estraneo, mi corteggerebbe

Non posso fare a meno di chiedermi

Questi ultimi giorni d'estate

Pensare l'impensabile

Inseguito con tè al limone

Pensieri che non mi sono mai passati per la mente

Quando avevo ventitré anni

Troppo occupato ad essere me

Una nave una volta salutata inaffondabile

Sta annaspando negli abissi

Un ragazzo che una volta pregò il suo Dio

Perché la sua anima possa contenerla

Si accontenterebbe di una buona notte di sonno

Mio padre ha avvertito del tramonto degli anni

Quello che ogni uomo passa

Lo ritenevo debole e troppo carico di paure

Per vedere il suo tragico punto di vista

È un triste cliché

Ma da quando è morto

È sempre più presente per me

Guardando oltre il mio primo

Dichiara guerra a Father Time

Papà, credo di aver capito, finalmente

Strano che i miei occhi acquisiscano più vista

Man mano che i giorni iniziano a perdere la luce

L'inverno incombe sul mio orizzonte

Guardami nei miei abiti estivi

Completamente impreparato

Lottiamo sull'erba

È cresciuto così alto così in fretta

Faccio fatica ad avere la meglio su di lui

Quanto lo amo davvero

Questo l'ho scoperto

Questi ultimi giorni d'estate

Quanto li amo davvero

Questi ultimi giorni d'estate